dilluns, 27 de febrer de 2017

'El llibre negre dels colors' - Menena Cottin i Rosana Faría

‘El llibre negre dels colors’ ens descobreix els colors des de la perspectiva d’un nen cec


Hi ha projectes del que, quan et parlen, se’t posa la pell de gallina però, quan esdevenen una realitat, un aplaudiment i una ressenya és el mínim gest que pots fer per expressar el teu recolzament.
Això és el que m’ha passat amb El llibre negre dels colors (Libros del Zorro Rojo, 2008), una petita meravella amb la que els més petits poden descobrir el món dels colors a través de la perspectiva d’un nen cec, en Tomàs. La originalitat d’aquest llibre recau en l’escriptura en braille i les il·lustracions en relleu que conté, a més dels textos. En Tomàs no pot expressar amb certesa què és un color, però sí que els defineix valent-se de les emocions que li transmeten, les sensacions, les olors o els sabors.

“I el negre és el rei dels colors. És suau com la seda quan la seva mare l’abraça i l’acarona amb els seus cabells”.

Així és el món d’en Tomàs, negre. Però això no l’impedeix sentir què són els colors i transmetre el seu punt de vista d’una manera delicada, intuïtiva, emotiva.

Menena Cottin i Rosana Faría són les artífexs d’aquest llibre i de les seves il·lustracions plenes de bellesa i alhora de sensibilitat. El llibre negre dels colors, originalment editat a Mèxic per Ediciones Tecolote, ha estat traduït a 16 idiomes i ha guanyat nombrosos i prestigiosos premis com el Premi New Horizons (Fira del Llibre Infantil de Bolonya, 2007), el Prix Littéraire de la Citoyenneté (França, 2008) o el Top Ten Children’s Books (New York Times Book Review, 2008).

La darrera pàgina d’aquest tresor conté l’abecedari braille amb la finalitat de que els nens també puguin descobrir aquest altre llenguatge que obre les portes del coneixement a aquells que viuen en negre però que són capaços de sentir totes les emocions de l’arc de Sant Martí.

El llibre negre dels colors és un llibre per gaudir-lo i redescobrir-lo una i mil vegades, que arriba a l’anima dels nens i dels adults. D’entrada, quan obres les seves pàgines, sembla un llibre negre, però la realitat és que depara tot un ventall de càlides sensacions que conviden a l’empatia, a més de l’aprenentatge.

Laura Mas

El llibre negre dels colors
Menena Cottin i Rosana Faría
Nº de pàgines: 24 pàgs.
Enquadernació: Tapa dura
Editorial: LIBROS DEL ZORRO ROJO
Llengua: CATALÁN
ISBN: 9788492412204 

divendres, 24 de febrer de 2017

'El milagro de Anne Sullivan' en el Teatre de Raval


El pasado  viernes 17 de Febrero fuimos a ver la obra “El milagro de Anne Sullivan “ en el pequeño Teatro del Raval (Barcelona). Basada en una historia real y en la autobiografía de Hellen Keller, publicada ya hace más de un siglo.

La historia transcurre dentro de las cuatro paredes del domicilio donde la protagonista residía con su familia, formada por la figura de un padre autoritario junto a su segunda esposa, el hermano mayor y la servicial criada del hogar. Helen Keller es una niña de siete años que perdió la vista y el oído a sus diecinueve meses de vida a causa de una enfermedad. Esta pérdida visual y auditiva le produce una desconexión comunicativa con su familia y el resto del mundo.

Tan cerca y a la vez tan lejos es la forma en la que se siente Helen Keler de su familia y viceversa. El lenguaje es lo que a la protagonista le falta para poder comunicarse con los demás y expresar sus emociones y pensamientos ¿Pero cómo hacerlo si la niña no ha adquirido ningún lenguaje a causa de su diversidad funcional? La familia, después de recurrir a muchos médicos y profesionales, acude a Anne Sullivan; joven que recientemente ha terminado sus estudios como maestra y que se encuentra dispuesta a dejarlo todo para ayudar a la niña. Lo que no saben en casa de los Keller es qué, la maestra que está a punto de llegar, también ha sido ciega. ¿Podría ayudar una ciega a otra ciega?

Entre el buen nivel de la obra, me gustaría destacar el brillante papel de la señorita Sullivan, personaje que permite conectar con el público, no solo por su función sino por la carga emocional que transmite desde el inicio hasta el final de la actuación. Se puede intuir el pasado que ha vivido y es por ello que permite empatizar con su papel. Profundizar en la vida personal que arrastra en su mochila, consigue emocionar al espectador y engancharte a la obra.

Rosa Mosqueta



Idioma: 
Catalán

Duración: 
80 minutos

Dirección: 
Empar López

Reparto: 
Mar Ferrer 
Míriam Escurriola 
Jep Barceló 
Andrea Portella 
Rosa Serra 
Carles Garcia 
Màrius Hernández 
Tai Fati

dijous, 16 de febrer de 2017

'Asesinato en el Jardín Botánico' - Santo Piazzese


Santo Piazzese (Palermo, 1948) es biólogo y escritor. Su obra ha sido traducida a varios idiomas y en 2011 fue merecedor del Premio Lama e Trama a toda su carrera. Junto a la que nos ocupa, sus novelas La doppia vita di M. Laurent  y  Il soffio della valanga. fueron recogidas en la Trilogia di Palermo.

La editorial Siruela, ha decidido recuperar El asesinato en el Jardín Botánico en el vigésimo aniversario de su publicación en Italia. Es la primera vez que se edita en castellano la original obra del siciliano Santos Piazzese y, a juzgar por Asesinato en el Jardín Botánico, sería una buena noticia que Siruela asumiera en el futuro la edición del resto de la Trilogía.

El asesinato en el Jardín Botánico explica la historia de un doble crimen cometido en Palermo que, por una vez y sin que sirva de precedente, no involucra a la mafia. Una historia de celos, culpa y chantajes en un entorno, la comunidad universitaria, que se diría totalmente ajeno a los delitos de sangre.

El profesor Lorenzo La Marca ve desde la ventana de su despacho de la universidad un cuerpo que se balancea de las ramas de un enorme ficus. El muerto es Raffaele, amigo de Lorenzo, que se niega a creer en un posible suicidio. Lorenzo, el protagonista y conductor del relato, es un hombre que adora la música, un personaje culto e irónico en sus juicios que, como buen palermitano admira la sensualidad en todas su manifestaciones. Palermo y sus alrededores son el escenario relevante de esta novela en la que la mafia no ocupa un lugar preeminente.

Tras el doble crimen en el Jardín Botánico se nos desvela un móvil poderoso,  nada de matar por matar, y un asesinato especialmente astuto y premeditado que a punto estuvo de quedar impune. El autor, como los buenos novelistas de género, salpica el texto de las pistas que Lorenzo La Marca se encarga de interpretar en las páginas finales.

La novela presenta un estilo atractivo y una ironía presente en forma de cargas de profundidad en cada párrafo. Algunas páginas son una verdadera delicia. Pocos autores utilizan tanto y tan magistralmente su formación, en este caso la Biología, para evidenciar juicios atrevidos y apreciaciones singulares que invitan a la sonrisa.

Como diría Santo Piazzese Asesinato en el Jardín Botánico es una buena historia para los días en los que sopla el siroco. Si no sopla, también.

Muy recomendable.

Empar Fernández

Título: Asesinato en el Jardín Botánico
Título original: I delitti di Via Medina-Sidonia
Autor: Santo Piazzese
Traducción: Pepa Linares
Editorial: Siruela
Primera edición: enero de 2017
Páginas: 222
ISBN: 9788416964291



dimarts, 14 de febrer de 2017

'El cobertizo que alimentó a un millón de niños' - Magnus MacFarlane-Barrow


En 2002, el 16,4 por ciento de los habitantes entre quince y cuarenta y nueve años de Malawi estaban infectados por el SIDA (era la segunda tasa de VIH más alta del mundo), y el treinta por ciento de los niños en edad escolar no estaban matriculados en el colegio, aun siendo la enseñanza gratuita para todos.

En Haití, antes del terremoto que asoló el país, el ochenta por ciento de la población vivía con menos de dos dólares americanos al día, el cincuenta por ciento de los niños menores de cinco años estaban desnutridos y ochenta de cada mil bebés que nacían no sobrevivían para celebrar su primer cumpleaños.

El cuarenta y tres por ciento de los niños en el tercer mundo sufren retraso en el crecimiento.

Diez y ocho mil niños mueren cada día por causas relacionadas con el hambre, aun contando que hay comida suficiente en el mundo para todos sus habitantes.

Cincuenta y siete millones de niños pobres no acceden a la escuela, y otros sesenta y seis millones más van al colegio con hambre y por ello son incapaces de aprender adecuadamente.

Setecientos setenta y cinco millones de adultos analfabetos se enfrentan cada día a la lucha de ganar lo suficiente para sobrevivir.
El hambre y la desnutrición, siguen siendo en el siglo XXI, la mayor amenaza de salud, causando más muertes que el sida, la malaria y la tuberculosis juntas. Por otro lado, enfermedades estas que tienen  a día de hoy curación, cosa que el hambre no.

Por suerte para todos aquellos que padecen hambre en el mundo, nació Magnus MacFarlane-Barrow (Aberdeen, 1968), y con él, Mary’s Meals en 2003, una pequeña ONG creada en un cobertizo de Escocia y que hoy alimenta a más de un millón de niños, como bien reza, nunca mejor dicho, el título de este libro.

El cobertizo que alimentó a un millón de niños cuenta, en primera persona, el cómo, el cuándo y el porqué de su creación.

En 1992 Magnus decide viajar a Bosnia cargando un jeep destartalado con ayuda humanitaria, tras ver en el telediario las noticias que llegaban de la guerra que ocurría en aquel lejano país. Tomándose unas vacaciones de su trabajo en una piscifactoría viaja al país con su hermano, quedando abrumados por la respuesta de la gente para con su ayuda. Tras volver  a su casa, Magnus decide dejar su trabajo y vender su casa para seguir dando ayuda.

 Tras la compra de un camión con la ayuda monetaria de su madre, comienzan los  viajes a Bosnia Herzegovina y a Croacia, llegando a realizar veinte en un año, llevando excedentes de equipos médicos escoceses. Ese sería el principio de una vida dedicada a ayudar a los más desfavorecidos.

A base de pequeños “milagros” que no desvelaremos aquí, Magnus consigue todo lo que se propone para salir adelante y dejar atrás las adversidades que se le presentan, consiguiendo hitos imponentes en su dedicación a la ayuda de la infancia mundial.

Que en los colegios ofrezcan un plato de comida hace que los niños se apunten a las clases, con lo cual reciben alimento y educación, dos cosas necesarias para poder vivir a día de hoy en el mundo.

Con el poder del amor, el humor y un equipo involucrado hasta la médula,  Magnus y su esposa Julie, a la cabeza de su proyecto Mary’s Meals e infinidad de donantes invisibles, consiguen que más de un millón de niños en el mundo reciban comida caliente y acuden a escuela para tener un futuro mejor.

El cobertizo que alimentó a un millón de niños es el testimonio que nos acerca a todo ello, con un lenguaje sencillo, donde los que reciben ayudas son tratados de igual manera, no de superior a inferior, todos somos hermanos y todos tenemos la misma dignidad.

El relato está lleno de anécdotas, unas veces llenas de humor, otras llenas de amor, algunas incluso llegan a partir el corazón, y alguna de ellas acerca  a nuestros personajes a un peligro verdadero (el viaje a Cité Soleil, en Puerto Príncipe, el suburbio más sórdido y peligroso regido por pandilleros y conocido tristemente por sus matanzas y violaciones tiene un punto de terror digno de una novela negra)

Tecleando en Google veintidós millones de libras esterlinas, que es lo que cuesta alimentar a cada uno de los niños en Malawi que pasan hambre según los costes actuales, podemos comprobar que por ese importe se vende una casa en Londres o un diamante naranja muy raro. Incluso las cifras anuales de venta de whisky escocés son similares a esa cifra. Como cuenta el autor en su epílogo, haría falta que los gobiernos de todo el mundo y los organismos internacionales dedicaran solo una pequeña fracción de los recursos a su disposición para que esto acabara.

Desde aquí aplaudimos sus acciones y rezamos para que existan muchos Magnus en el mundo que abran su corazón a sus congéneres sin pedir nada a cambio.

SALVA G.

Título: El cobertizo que alimentó a un millón de niños
Autor: Magnus MacFarlane-Barrow
Traducción: Román Fabra Rivière
Editorial: Planeta
Edición: 1ª edición, enero de 2017
Número de páginas: 318 pp.
I.S.B.N. 978-84-08-16516-3

dimarts, 7 de febrer de 2017

'Dues cicatrius' - Ferran Grau

 

Dues cicatrius (Dos cicatrices) no solo resulta ser una espléndida novela de suspense, aunque ya sepamos su significativo desenlace final, está claro que Anna Lloret, protagonista absoluta de esta novela basada en hechos reales no muere puesto que a tiempo presente habla con el autor de la obra, Ferran Grau (Lleida, 1982) pero debemos descubrir quién está detrás de ese repentino final además de conocer las causas de la segunda cicatriz del título del libro. Si la primera es la de Lloret la segunda es la del propio Grau.

Anna Lloret e Ignasi Moyà se casan un 20 de noviembre de 1999. Lo celebran con el viaje de novios tópico, que no típico en su caso, ya que deciden pasar un mes visitando Nepal, India y Jordania en una nueva ruta creada a tal efecto por Viajes Masai en la Mollerussa natal de Lloret. El 2 de diciembre su avión parte del aeropuerto de Barcelona. Tras unos días disfrutando de su luna de miel, la pareja vuela de Katmandú a Nueva Delhi para seguir con ese disfrute, el 24 de diciembre a las 11.55 h junto a 176 pasajeros más y diez tripulantes. El vuelo comercial IC-814 resultaría marcar a la postre un antes y un después en la vida de Lloret.

Treinta minutos después de despegar, a las 12.25 h el avión es secuestrado por cinco terroristas que se esconden bajo los apodos de el Doctor, Shankar, Bhola, Red Cap y Burger.

Bajo estos nombres se encuentran cinco individuos pakistaníes de mediana edad relacionados con grupos radicales que defienden la independencia del Cachemir y reclaman la liberación de Maulana Massud Azhar, rebelde perteneciente a su movimiento y hermano mayor de Red Cap.

 Los asaltantes obligan a todo el pasaje a permanecer con la cabeza entre sus piernas para así no poder ver nada.

Obligan al capitán Devi Sharan que pilota la aeronave y al ingeniero de vuelo Anil  K. Jaggia aterrizar en el aeropuerto de Amritsar. Antes de aterrizar y aprovechando  un descuido por parte de los asaltantes, el capitán consigue dar la voz de alerta a la torre de control con un mensaje cifrado: Hotel…India…Juliet…Five… Estaba claro, el capitán no solo pedía pista de aterrizaje urgente sino que además avisaba de que el avión había sido secuestrado por cinco individuos. Además de tener los tanques del avión bajo mínimos.

Los asaltantes solo querían llenar los depósitos de combustible, pero el protocolo oficial de asalto ya estaba activado. La teoría era sencilla. Mientras un camión llenaba de combustible la barriga del avión, en otro camión se acercaría el comando para salvar a los rehenes. Pero los asaltantes no tenían paciencia, así que obligaron al piloto a tomar vuelo no sin antes matar a uno de los pasajeros a puñaladas. Tras alzar el vuelo el avión toma dirección a Lahore. Allí les niegan el aterrizaje. Las rencillas entre Pakistán y la India hicieron valer el odio hasta el punto de que cuando el avión enfilaba la pista de aterrizaje la torre de control apagó las luces de la pista para evitar la acción. El piloto aborta el aterrizaje y se dirige a una autopista cercana al aeropuerto. Es en ese momento cuando la torre de control decide volver a encender sus luces para que no se produzca una tragedia. Que un Airbus cargado de pasajeros aterrice en una concurrida autopista no presagia nada bueno.

Allí llenan los depósitos y toman dirección al aeródromo de Al-Minhad, base de las fuerzas aéreas de la Unión de Emiratos Árabes a 64 kilómetros de Dubai, donde de verdad consiguen cargar el avión de fuel con 68159 litros. Aprovechan para soltar 24 pasajeros, mujeres y niños, además de dejar el cadáver de Rupin Kaytal en la pista de aterrizaje.

5000 kilómetros en 10 horas. La nave estaba sufriendo.
Finalmente el avión para en Kandahar. Allí pasarían sus horas hasta el 31 de diciembre cuando los secuestradores tras la visita de un enigmático hombre llamado El Príncipe, aunque todo el mundo le conoce como el ingeniero de la guerra, consigue que los secuestradores remitan de su acción y escapen ayudados por un cordón talibán que se mantuvo alrededor del avión durante todos los días que la nave estuvo parada en el aeropuerto de Kandahar.

Hasta ese día las vivencias de los pasajeros en general y las de Lloret en particular marcaron sus vidas, solo decir que su matrimonio no duró tanto como hubieran pensado sus amigos y familiares cuando días antes estaban de celebración tras la boda, y la visión que de la vida tuvo a partir de ese 31 de diciembre de 1999 Anna Lloret hace que desde ese año celebre dos veces su cumpleaños, una el 7 de julio, la otra, obviamente en 31 de diciembre: literalmente volvió a nacer.

Todo esto lo explicó la propia Anna a Ferran Grau durante tres años de entrevistas, dos por semana que grabó en mini disc el periodista y que tiempo después le sirvió para escribir esta magnífica obra donde el también acaba resultando protagonista de la misma, aunque solo sea en el inicio de la misma, explicando un poco cómo llegó a ese punto, y al final, cuando nos explica sin embudos la razón de su cicatriz, literal y figurativamente.

La marca en su cara provocada por una bomba cuando cubría como corresponsal la guerra de Siria es evidente, pero mucho más es cómo salvó su vida aquel día de septiembre de 2012, la auténtica cicatriz que le condujo al intento de suicidio.

Digámoslo alto y claro, Dues cicatrius es una novela excelente, por su sinceridad, su realismo, su perfecta y milimetrada escritura y ante todo por el trabajo periodístico realizado por Ferran Grau, tanto en su recapitulación de los hechos como por su puesta en escena.

Y no solo de Lloret vive la novela. Por sus páginas aparecen sus padres, Santi y Núria, su hermano Jaume, Pau Echauz, tío del autor y periodista que siguió el caso del avión secuestrado de cerca para La Vanguardia y quien dio el empujón a su sobrino para que saliera de su pozo sin fondo y se pusiera a escribir, Abel Matutes, en aquella época ministro de asuntos exteriores que habló con la familia manteniéndola informada, Toni Bosch, alcalde de Mollerussa entre 1999 y 2007 y hombre de confianza de la extinta CiU que tuvo que gestionar lo ocurrido desde su puesto de responsabilidad en el ayuntamiento a sus 34 años y llevando tan solo veinte días en su puesto, e incluso Jordi Pujol con una aparición algo dramática, tienen su cabida en este perfecto ejercicio de orfebrería periodística llamado Dues cicatrius. Mención aparte merece Ángel Pujol, copropietario de Prefabricados Pujol, una de las empresas más fuertes de Catalunya y mollerussenc de pro que no dudó ni por un momento pagar de su bolsillo el viaje a la familia Lloret-Rovira a Afganistán para que estuvieran al lado de su hija. No desvelaremos aquí el final de su relación pero sin duda quedamos cautivados con ella.
             
En general, brillante. Se mire por donde se mire.

SALVA G.

Título: Dues cicatrius
Autor: Ferran Grau
Editorial: Capital Books
Edición: 1ª edición, septiembre de 2016
Número de páginas: 245 pp.
I.S.B.N. 978-84-944928-4-6