!-- TradeDoubler site verification 3255486 --> Propera parada: cultura

dijous, 18 de juliol del 2024

"Quise crear un cuento de hadas gótico para esta novela" - Entrevista a Nita Prose autora de ‘El huesped misterioso’

Entrevista de Xavier Borrell a Nita Prose autora de ‘El huesped misterioso’ para Propera parada cultura 



El huésped misterioso "(Molly Gray - 2)"
ISBN: 978-84-19834-04-1
Editorial: Duomo Ediciones S.L.
Año de la edición: 2024
Autor/es Prose, Nita
Traductor/a Ángela Esteller
Colección Nefelibata
Páginas 336

dilluns, 15 de juliol del 2024

'El año de la langosta' - Terry Hayes

Estamos ante la segunda y esperadísima nueva novela de Terry Hayes, tras el impresionante triunfo de su primera novela Soy Pilgrim (2013), de la que vendió más de 5 millones de copias. El año de la langosta, que es título del libro, para mí, quizás porque las expectativas eran muy altas, me ha decepcionado.

844 páginas de una mezcla de Thriller político, espionaje, libro de viajes y hasta saltos de ida y vuelta en el tiempo hasta un mundo distópico en el futuro, con Orcos incluidos. Evidentemente el protagonista de la historia y espía de la CIA, salva él solito a la humanidad.

La narración está muy conseguida con técnicas muy cinematográficas, pero creo a la novela le sobran muchas páginas donde no ocurre nada y la hace innecesariamente larga.  

Los personajes, bien definidos y creíbles dan verosimilitud a parte de la trama, especialmente en la primera parte de la historia, pero después, aunque el suspense se mantiene durante toda la obra, ya no es tan creíble.

El año de la langosta también nos entretiene viajando por zonas de conflicto, descritas concienzudamente por el autor y haciendo que viajes entre Wasington o Langley a la frontera de Iran, Pakistan y Afganistan o al cosmodrómo de Baikonur en Rusia, sean como ir en metro de Passeig de Gràcia a Sants.

Si, como Kane, eres un espía de la CIA en una zona de acceso restringido, los límites no significan nada para ti. Tu misión es entrar, hacer lo que sea necesario y salir de nuevo, cueste lo que cueste. Sabes cuándo correr, cuándo esconderte y cuándo disparar. Pero algunos lugares no siguen ninguna regla. Algunos lugares son demasiado peligrosos, incluso para un hombre con la experiencia de Kane. Las tierras baldías donde se unen las fronteras de Pakistán, Irán y Afganistán son uno de esos territorios en los que la violencia es la única forma de sobrevivir. Kane viaja allí para encontrar a un hombre con información vital para la seguridad de Occidente, pero se encuentra con un adversario que pretende llevar al mundo al borde de la extinción. Un hombre aterrador, inteligente y cruel con sangre en las manos y venganza en el corazón…

Acción apocalíptica, suspense y un paseo a través del tiempo en esta novela que tiene mucho ritmo narrativo y suspense, pero, a la que, para mí, le sobran unas cuantas páginas. La historia va de más a menos hasta llegar a un final en el que Terry Hayes ha “flipaó” un poco. 

Terry Hayes nació en Sussex (Reino Unido) en 1951, pero se crio en Australia. Estudió Periodismo y trabajó como periodista de investigación, corresponsal político y columnista en Sídney, y como corresponsal del diario The Sydney Morning Herald en Estados Unidos. Escribió los guiones de un gran número de películas, entre las que se cuentan Mad Max 2. El guerrero de la carretera, Calma total, Mad Max 3, Más allá de la cúpula del trueno, Payback, Desde el infierno o Límite vertical.

Marcial García Llorente

El año de la langosta
Terry Hayes
Traductor: MARÍA JOSÉ DÍEZ PÉREZ
Editorial Planeta
ISBN: 9788408289791
Título original: The Year of the Locust
Número de páginas: 848
Año de edición: 2024



dilluns, 8 de juliol del 2024

'Éramos la sal del mar' - Roxanne Bouchard

Si estem avesats a llegir nòrdics europeus ara tenim un nòrdic americà. Aquesta autora guanyadora del Premi Quais du Polar ens porta a Caplan llogaret de pescadors a la remota península de Gaspesia, al Quebec. 

En aquesta població arriben quasi al mateix temps dos foraster: la Catherine Day a la recerca de la seva mare biològica i l'inspector Joaquin Morales traslladat des de Montreal en uns moments de crisi matrimonial. Aquest poble de pescadors té una colònia d'amerindis i una taverna força peculiar, ja que es troba a la casa parroquial

La pau del poble es veu trasbalsada arran de que un pescador treu el cadàver d'una dona enganxat a les seves xarxes. Una dona que segons uns habitants del poble era excepcional i altres l'odiaven però que tots semblen coincidir en un passat fosc.

Si en els pobles petits els nous vinguts ja no son moltes vegades benvinguts si a mes ets d'origen mexicà i t'encarreguen esbrinar la mort d'una dona que per alguns era conflictiva segur que tenim un problema.

Al mateix temps que la Catherine Day intenta esbrinar sobre la vida de la seva mare també cerca al possible pare , així anem coneixent la vida tant de la mare com de la filla. Y entremig tenim la investigació que fa en Morales per saber si la dona morta ho ha estat per accident o ha estat un crim.

Les dificultats d'en Morales per avançar en la seva investigació venen tant per treballar en un hàbitat desconegut com perquè té la sensació que ningú el vol ajudar, que els veïns no diuen tot el que saben com si volguessin que fracassés i un forense que es fica per tot arreu. Tot plegat dona lloc a algunes situacions divertides, explicades en un to irònic.

Com acabar tot això doncs cal llegir-lo. 

Bona lectura.

Eugénia Ros


Éramos la sal del mar
Roxanne Bouchard
Traductor: CLAUDIA CASANOVA
Editorial: Principal de los Libros
ISBN: 9788418216800
Idioma: CASTELLANO
Número de páginas: 258
Año de edición: 2024



Popular