El autor nos relata parte de esta historia a través de la voz de Nyrakaq, una joven Inca de una familia noble del Cuzco y que se convierte en la amante de Gonzalo. Nayraraq nos va mostrando y narrando lo que va ocurriendo durante la conquista, pero desde un punto de vista de la joven Inca que es y desde sus sentimientos de “enamorada” de Gonzalo.
En ocasiones esta narración se me ha hecho un poco pesada al incluir el autor muchísimos términos en la lengua Inca, runa simi o “lengua del hombre”, que desde luego ha tenido que suponer para él un enorme trabajo de documentación, pero que alarga enormemente (desde mi punto de vista) el relato.
En esta novela, que en algún momento se convierte en “rosa” y a través de Nayaraq, asistimos al fin de un mundo y al principio de otro, no necesariamente mejor que el que existía en aquellas tierras antes de la llegada de los conquistadores.
Marcial Garcia Llorente
El Rey del Perú
Juan Pedro Cosano
Editorial Espasa
654 pag.
Año 2020
ISBN: 9788467053456
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada