Stephen Fry subtitula el seu llibre “Entre els déus i els monstres, només la intel·ligència el portarà a casa”, i el que fa Fry amb el seu llibre es portar Homer i la seva Odissea al gran públic, al lector que malgrat estar familiaritzat amb els noms d’Homer/ Odisea/ Ulises/ Penèlope i Telèmac o no se atreveix a apropar-se als 24 versos en que Homer ens relata la tornada a casa d’Ulisses al final de la guerra de Troia.
Stephen Fry va inicia al 2017 amb Mites el que amb els temps esdevindria una tetralogia sobre la mitologia grega, a Mites li van seguir Herois , Troia i amb l’Odissea dona per finalitzada la seva aportació a l’ aproximació al món grec.
Conèixer l’obra d’Homer es important per que es conèixer l’inici de la literatura, ja que Homer recull per escrit les històries que es difoníem de manera oral, primer va estar la Ilíada ( guerra de Troia, el mite de l’heroi) i després L’Odissea, la nostàlgia, el voler torna a casa amb la dona i el fill.
Stephen Fry es un autor anglès, també conegut com a guionista i actor, una persona que conrea una fina ironia, un humor anglès i que ens transmet l’Odissea de forma novel·lada però fidel al seu original.
I malgrat que tots coneixem l’inici i el final d’aquesta obra, llegir les aventures d‘Ulisses per tornar a casa i els entrebancs que els déus enfurismats li posen a Odisseu/Ulisses, pels sacrilegis que s’havien comés durant la guerra de Troia fan que aquest viatge a Ítaca sigui el suficient emocionant per despertar interès del lector en tot moment.
Una lectura entretinguda, molt recomanable en que coneixerem no tant sols el món dels mortals, també el de els immortals, els déus, els monstres i altres essers.
Bona lectura.
Eugènia Ros
Stephen Fry
Traductor: Anna Llisterri Boix / Rubén Martín Giráldez
Editorial: Ara Llibres / Anagrama
ISBN: 9788411731836 / 9788433949905
Idioma: Catalán / Castellano
Número de páginas: 352 / 416
Año de edición: 2026
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada