Premio al Mejor Libro Alemán 2024.
Premio Grand Continent 2024.
Premio de Literatura Wiesbaden 2024.
Premio del Fondo de Literatura Alemana 2024.
No está nada mal.
Pero ¿son merecidos estos premios?
Hey, buenos días ¿Cómo estás? Narra a través de escenas destacadas, la vida de la Juno y su marido Júpiter (todo muy mitológico).
Ella es artista de performance independiente, pero sin desnudarse, como ella misma explica cuando alguien le pregunta de qué trabaja, aunque en realidad vive de las ayudas a sus producciones, vengan estas de donde vengan.
Júpiter vive encerrado en su habitación, con sus puertas de vidrio, de la cama a la silla de ruedas y viceversa, debido a una enfermedad que lo deja inhabilitado físicamente y cobrando una mísera pensión del Estado con la que sobrevivir mientras escribe uno de sus libros para presentar en un concurso y poder cobrar el premio del mismo y así seguir viviendo.
Como duermen en habitaciones separadas y debido al estado en el que se encuentra Júpiter, la Juno padece insomnio y se pasa las noches tumbada en la cama mirando el techo de su habitación.
Excepto cuando mira sus redes sociales. Más concretamente Instagram.
Es ahí donde se puede permitir el lujo de ser otra persona, siempre a base de pequeñas mentiras, algunas divertidas, otras punzantes.
Solo recibe mensajes de hombres que quieren mantener una relación con ella. Los conocidos por todos como estafadores del amor. Siempre buscan mujeres maduras, la Junopasa de los cincuenta, solas, si estás despierta a altas horas de la madrugada es porque no tienes nada que hacer, e inestables emocionalmente, y ciertamente la Juno de esto sabe mucho.
Todos los estafadores son iguales. Misma pose en las fotos, bronceados, sonriendo y mostrando lo bien que se lo pasan.
A todos ellos la Juno les da calabazas.
Hasta que aparece Owen_Wilson223.
Su nombre real es Benu y vive en Nigeria con su madre.
La Juno empieza una relación cordial a distancia con él, siempre con el temor de que en algún instante de sus conversaciones nocturnas, Benu le pida dinero (que por cierto no tiene), pero este jamás lo hace y trata a Juno con todo el respeto posible, incluso preocupándose por ella, resulta conmovedor cuando este le pide que deje de beber, que el alcohol lo carga el demonio.
Según Wikipedia, en el 2011, se transfirieron 50 millones de dólares de Estados Unidos a África, eso da una idea de cuántas mujeres han caído en las redes de los famosos estafadores del amor.
Pero la Juno se las sabe todas, aunque el temor siempre ronda.
Hey, buenos días ¿Cómo estás? Habla de las necesidades de las personas corrientes, de aquellas que aun viviendo su vida plenamente están atrapadas en ella, Juno se convierte en un satélite de Júpiter, literalmente, toda su vida se concentra alrededor de él. Pero también es un canto a la libertad, esa que encuentra Juno en el anonimato de las redes sociales, inventando personajes, unos para poder seguir con su vida, otros para divertirse, pero siempre para evadirse.
La novela resulta algo deprimente, la soledad en la que vive Juno es asfixiante, sobre todo en esas largas noches de insomnio, pero con pequeñas dosis de humor y mucha ternura acaba mostrando la parte más amable y luminosa de los protagonistas.
Sï, la novela bien podría convertirse en una novela ganadora, tal vez cuatro premios sea excesivo para una misma novela, pero no seré yo quien juzgue a los jueces que concedieron esos premios, lo que sí tengo claro es que Hey, buenos días ¿Cómo estás? Es una auténtica liberación para su protagonista, si lo es también para su autora, esa es una pregunta que no puedo responder, aunque ambas tienen muchas cosas en común (los tatuajes, la edad, el baile, son artistas...)
SALVA G.
Autor: Martina Hefter
Traducción: Lourdes Bigorra / Elena Abós
Editorial: Angle Editorial / Maeva
Edición: 1ª edición, octubre de 2025
Número de páginas: 255 / 208
I.S.B.N. 979-13-87853-07-5 / 979-13-87664-32-9
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada