El sur, la nueva novela de Tash Aw (Taiwan, 1971) primera parte de una futura tetralogía, es una reflexión sobre las vidas de personas corrientes que no tienen nada de especial, pero que tras su redacción las convierte en importantes puesto que ellas a su manera, también escriben la historia.
Obviamente, debido a la particularidad de la historia contada, también es un libro donde se explica no solo la memoria de esa familia, sino también la iniciación de un joven malaso de dieciséis años en el mundo adulto a manos de un veinteañero posesivo y más avanzado en esos temas.
Jay viaja al sur del país con su familia tras la muerte de su abuelo. Este dejó en herencia una finca. Junto a su madre, su padre y sus dos hermanas más mayores, viajan hasta la casa para pasar unas semanas en ella. Allí, Jay conocerá a Fong y a Chuan, padre e hijo encargados de administrar la finca.
Jay conocerá el amor a manos de Chuan.
Pero también conocerá los secretos familiares, las decisiones tomadas por sus progenitores y un hecho que atormenta a su propia madre desde hace diez años.
Aunque el entorno de Jay y Chuan es antagónico, ambos encuentran un punto intermedio donde confluyen sus vidas, se complementan, y aunque viven en paralelo, su trazado es tan cercano que acaban yendo de la mano al encontrarse tan cerca uno del otro.
Qué les deparará la vida es algo que no sabremos hasta que se edite este cuarto libro.
El sur está narrado en primera y tercera persona, para así poder separar el pasado y el presente, ya que el futuro nunca se deja entrever en la narración.
Obviamente esa intensa estancia en la finca, marca de por vida a un Jay en modo esponja y lo que en un principio podría parecer algo inutil, un chico de ciudad perdido en el campo, acaba siendo una magnífica manera de aprender de la vida misma.
El sur retrata un instante en la vida de un adolescente hambriento de nuevas experiencias, en plena época de crecimiento, tanto personal, como sexual, sobretodo sexual, pero también es un punto de inflexión en la vida de ese joven, y le marcará tanto que años después no duda es poner sobre papel toda esa vivencia.
Aunque todo se desmorona a su alrededor, Jay tiene la fuerza y el valor de seguir adelante con su vida, y recordar aquel verano en el campo como uno de los mejores de su vida.
Si Chuan y Jay se vuelven a encontrar años después, solo el tiempo lo dirá.
SALVA G.
Autor: Tash Aw
Traducción: Míriam Cano / Álex Gibert
Editorial: Les Hores / Anagrama
Edición: 1ª edición, septiembre de 2026
Número de páginas: 244 / 288
I.S.B.N. 978-84-19884-64-0 / 978-84-339-5079-6
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada