Entrevista a Teresa Juvé autora de 'La Trampa'

La Trampa forma part d’una sèrie de novel·les detectivesques que tenen com a escenari el s. XVI i són  protagonitzades per Jaume Plagumà que encapçala les investigacions d’un seguit de crims misteriosos.

Per què va triar un moment històric no gaire habitual -les acaballes del s. XVI - com a escenari  d’una novel·la d’intriga?
No sóc professora d’Història. Sóc (he estat) professora a la UAB de Literatura Occitana dels segles XVI i XVII. És una època de renaixement  en tota la Occitània d’una cultura que havia gairebé desaparegut i és normal que els meus coneixements en matèria d’Història siguin millors quan es refereixen a aquesta època.

Haig de confessar que sempre m’ha agradat llegir i, entre altres temes, m’han agradat les novel•les d’intriga. Val a dir que la sèrie que em va donar la idea ha estat la del Jutge Ti, de Van Gulick, que transcorre en la Xina del s. VIII.

Com és Jaume Plagumà, el portantveus del rei, i protagonista de La Trampa?
Jaume Plagumà és un català instruït i obert a tot, el treball del qual està limitat a Catalunya i les seves vegueries, la qual cosa, pel fet mateix que disposa d’una cort de justícia, li permet de gaudir d’una mena d’autonomia

Quin paper juga una institució tan tèrbola i de tan trista memòria com la Inquisició en el decurs d’aquesta història?
El paper de la Inquisició que com a puixança que havia estat es trobava en aquell moment en una mena de decadència, serveix per a posar de relleu el moment incert de l’època i l’eficàcia del treball de Plagumà, adversari seu encara que sense declaració de guerra.

Ens pot parlar de la presència del hugonots a la península?
Hi ha motius per a la presència dels hugonots a la Península :

1er. -  La intenció mateixa d’introduir-hi aquesta nova forma d’entendre el Cristianisme.
2n.  -   Potser la de provocar agitació i revoltes que torbessin el país.
3r.   -   L’adopció del país pels reformats com a refugi contra les persecucions que pateixen en molts indrets del Sud de França.

Com definiria Teresa Juvé els bandolers de Pere de Ridau?
Els bandolers roben i maten però també formen part, ja sigui en pro, ja sigui en contra, dels trasbalsos socials que marquen la transformació del món medieval en món modern.

Com classificaria l’autora la seva novel·la? Podem parlar de gènere negre en un marc històric proper?
Voleu parlar d’un món federal? Penso que Plagumà hi estaria d’acord.

Empar Fernández

La trampa
Juvé, Teresa
Editorial Meteora
Novel·la negra 
ISBN 978-84-942475-1-4 
224 pàg 
Data de publicació: 12/12/2014

'La versión de Nelly' - Eva Figes

Últimamente me he topado con muchas conversaciones y escritos sobre la decadencia de la industria editorial, del declive del libro, del final del papel disuelto por el poder malvado del libro electrónico y  la crueldad satánica del pirateo... y, en esas, ha caído en mis manos uno de esos escasos ladrillos amarillos que conformarían el más brillante camino hacia un posible Oz libresco, porque La versión de Nelly es un libro (objeto) que vale mucho más de lo que cuesta, que da gusto tener entre las manos, que una no se cansa de mirar...¡y todo eso antes de empezar la lectura!

Jeckyll & Jill ya me dejaron sin respiración y al borde del llanto emocionado cuando, en 2012, con dedos temblorosos, me aventuré en su maravillosa edición de Del enebro de los hermanos Grimm con espectaculares ilustraciones de Alejandra Acosta y ahora vuelven a entusiasmar al fetichista de la pulpa que todos los lectores llevamos dentro con una edición maravillosa y una historia de la que no quiero hablar.

No quiero hablar porque, aunque en este texto no haya spoilers (difícilmente podría haberlos, de hecho, debido a su particular naturaleza), si queréis disfrutar de la experiencia total de leer esta novela no deberíais leer lo que sigue, ni la estupenda introducción del libro, ni nada de nada sobre La versión de Nelly si es posible. Prestaos al juego y presentaos en blanco ante sus páginas, tan ignorante de las circunstancias de la protagonista como ella misma.

El libro comienza cuando su protagonista se inscribe en un hotel con nombre falso. In media res. No sabe quién es, cual es su nombre, dónde se encuentra ni como ha llegado allí. No es un caso de amnesia. No recuerda nada pero permanece funcional; sabe cómo se llaman las cosas, para qué sirven, cómo comportarse, sabe que sus ropas son insulsas y que una maleta llena de dinero no es algo habitual. Su flujo de pensamiento se mantiene intacto y actúa con mucha calma y poca, muy poca, curiosidad. A ratos tiene la sensación de estar en un decorado, la intuición de que ha de esperar órdenes, pero se comporta con la plena aceptación de que las cosas son como son aunque no sepa qué son... más en estado de fuga que sufriendo una fuga disociativa, si se me permite ponerme tiquismiquis. O es que a veces no hay más tabla a la que agarrarse que la tabula rasa.

A partir de aquí, toda la primera parte del libro (el primer cuaderno escrito por la propia Nelly a medio camino entre la recopilación y el aburrimiento) se vuelve poéticamente borgiano y asistimos al múltiple reflejo de esa realidad incompleta en cada uno de los movimientos de la protagonista, regando nuestro desasosiego y nuestra sensación de extrañeza mientras el pensamiento de Nelly fluye sin desembocadura a la vista, sin escollos, con una calma cuya tensión viene dada más por la participación lectora que por las reacciones del personaje.

Y es que esta lectura representa un reto para el lector adicto a planteamientos, nudos y desenlaces. Requiere de nuestro esfuerzo constante para no pensar en adivinar el próximo movimiento, en no ponernos hitchcockianos,  para colocarnos en los zapatos de Nelly y ver hasta dónde nos llevan. A priori, hasta un segundo cuaderno, también surgido de la mano de nuestra protagonista donde la vemos  atravesando su propio espejo para dejar el hotel e instalarse en una casa de inquietante domesticidad. Podría ser su casa pero, de ningún modo, ese hombre es su hijo, ni esa es su ropa, ni esa es su vida. Pero bueno, a ver qué pasa.

SAMEDIMANCHE

Título: La versión de Nelly
Autor: Eva Figes
Editorial: Jeckyll & Jill
Traducción: Jessica Aliaga Lavrijsen
Edición: 1ª edición, diciembre de 2015
Número de páginas: 264 pp.
ISBN: 978-84-942565-2-3

'El diablo en cada esquina' - Jordi Ledesma

Conocí a Jordi Ledesma en Madrid, cuando vino a presentar su primera novela: Narcolepsia. Esa tarde pasaron muchas cosas, entre ellas, que conocí a Ilya, su editor de la editorial Alrevés que, lo que son las cosas, me puso en contacto con el maestro Maluenda, autor también de la casa con el que finalmente terminé de escribir a cuatro manos la novela Lumpen (Pan de Letras Editorial), que se va a publicar en estos días. Cuando regresaba a mi casa en Metro dejé la novela en el asiento de al lado.

Y con este despiste mío que me ha concedido la Providencia bajé del vagón olvidando coger el libro. Desde el andén me quedé con cara de gilipollas mirando a través del cristal de una de las ventanillas cómo se alejaban el Metro y mi novela. Las sorpresas de esa tarde no acaban ahí, ya que al llegar a casa, enciendo el ordenador y me encuentro un privado de alguien diciéndome que se ha encontrado un libro en el Metro dedicado a Paco Gómez Escribano, y preguntaba que si era yo. Me había buscado en Facebook. Quedé con el tipo en la Puerta del Sol y me lo devolvió. Claro que, al contarle la anécdota a Ilya, la editorial le envió un ejemplar gratuito por buena gente.

Me gustó Narcolepsia, era una muy buena primera novela. Tanto que quedó finalista al año siguiente del Premio Silverio Cañada de la Semana Negra de Gijón a la mejor primera novela negra del año.

Jordi Ledesma se ha hecho esperar. Finalmente ha vuelto a publicar con Alrevés, regalándonos una novela negra muy recomendable: El diablo en cada esquina. Una novela ni muy larga ni muy corta, como deben ser las novelas negras. Una novela de personajes, que no solo de personajes, ya que la trama, el ritmo y los diálogos nos sumergen en una montaña rusa en la que todo el mundo huye de algo o de alguien, pero cuanto más se alejan perseguidores y perseguidos, más riesgo hay de colisionar con un peligro mayor. Nos encontramos con cuatro historias principales, protagonizadas por cuatro personajes: Esteban es un niño de papá, que por tardío y mimado se convierte en la oveja negra de la familia y coquetea con las drogas, los robos y la extorsión; Santiago es un ex militar cuya disciplina le ha servido para ser un buen sicario y un tipo que lava los platos sucios de los mafiosos. Humberta, alias "Dulce", colombiana, de pasado oscuro y de codicia latente, se encuentra con un botín que puede solucionarle la vida, sin darse cuenta de que es una bomba que puede estallarle en las manos en cualquier momento; y Jorge Solís, un policía corrupto que termina por confundir fidelidades e ingresa en un callejón sin salida sórdido y peligroso.

Los personajes se van cruzando hasta que propician el desenlace de la novela que no vamos a desvelar, pero muy bien resuelto por el autor, que aboga por el famoso dicho aquel de "el pez grande se come al chico".

Una novela, por tanto, más que recomendable, con un argumento muy en la línea de la realidad de hoy en día en donde la corrupción es portada de periódicos y cabecera de telediarios. Una novela que termina de situar en el mapa del género negro a un autor emergente que, como ya dije al principio, se hizo acreedor de la condición de finalista de uno de los premios más prestigiosos del género con su primera novela. Y una novela, por último, que sigue situando a la editorial Alrevés en todos los medios y festivales del país por su tino al elegir a los autores que publica, labor que comparte con varias editoriales independientes más que en los últimos años están revolviendo el género, haciendo que proliferen festivales y publicaciones, autores y novelas, sueños e historias.

Paco Gómez Escribano

El diablo en cada esquina

 Jordi Ledesma

AÑO DE PUBLICACIÓN: 2015

IDIOMA: Castellano

ISBN: 978-84-15900-86-3

NÚMERO DE PÁGINAS: 196

DIMENSIONES: 13,5 x 21,5

FORMATO: Rústica con solapas

PRECIO: 16,00 €

Entrevista a Tatiana Goransky autora de ¿Quién mató a la cantante de Jazz?

Foto: Ana Portnoy

Tatiana Goransky alterna el mundo del Jazz con la escritura de novela negra ha pasado por Barcelona Negra 2015 presentando '¿Quién mató a la cantante de Jazz?' y nos ha mostrado su mundo literario.

¿Cómo ha sido el paso de cantante de Jazz a Novela negra?
Escribo hace más años de los que canto, o al menos de los que canto en público. Mi primera novela se publicó en el 2005, se llamó Lulúpe María T y en la prensa la apodaron, cariñosamente, “La Amélie perversa” (en honor a la película de Jean-Pierre Jeunet). No era una novela negra pero empezaba con un asesinato y una violación. Digamos que el paso de ese libro a ¿Quién mató a la Cantante de Jazz? (primera edición, 2008), no fue muy traumático. En todos mis libros hay muerte, no importa que sean o no novelas negras. De alguna manera u otra mis personajes y los mundos que construyo, siempre parten de o llegan a un asesinato. Hay muerte en Don del agua (2011), hay muerte en Ball Boy (2013). Espero no haberles arruinado las lecturas.

De todas formas son dos mundos muy noirs ¿Es así?
El mundo del jazz no es tan noir como aparece en el imaginario popular. ¿Qué hay de noir en cantar en la mesa dulce de un casamiento, a las 4.00AM, para un grupo de borrachos? En todo caso, me parece que cuando se junta el jazz con el género negro, es inevitable no redirigir la mirada al lado más oscuro y glamoroso de está música. Entonces, podríamos decir que la mezcla de ambos mundos da como resultado uno aún más oscuro. Un universo lleno de humo, subsuelos, mujeres hermosas, música que te hace perder el control. Personajes e imágenes que favorecen  la imaginación desmesurada...

Esta novela está planteada como los clásicos enigmas ¿Pretendía hacer un homenaje al género?
Crecí leyendo novelas de enigma y me considero una fanática. Si a eso le agregamos la estructura que tomé prestada del juego de mesa Cluedo y los personajes diseñados a partir de funciones, me parece que tenemos una mezcla de lo clásico con otra cosa. Creo que en este caso, lo lúdico prevalece por sobre el resto. Pero, es cuestión de leer la novela, si ahondo sobre lo que diferencia ¿Quién mató a la Cantante de Jazz? de los clásicos de enigma, estoy develando demasiado...

¿Cómo se siente abriendo la editorial Cazador de ratas y publicando por primera vez en España?
En realidad soy la segunda, pasitos atrás de mi compatriota, Juan Guinot. Pero sí, entiendo que ser segunda o primera no cambia el hecho de que estemos dándole apertura a una nueva editorial. Siempre es emocionante apostar por proyectos nuevos. Uno espera que, quién lo lleva adelante, tenga la energía de un adolescente y la sabiduría de un alma vieja. Habrá que esperar algunos años para mirar atrás y ver el recorrido de Cazador de ratas. Por lo pronto, yo no soy impaciente.
Con respecto a publicar en España, fue una experiencia que no voy a poder separar del gran evento de BCNegra. Todo se dio al mismo tiempo. Entre colegas negros y la presentación que le dio Fernando de Marías, no puedo estar más contenta. Tengo que nombrar también al otro gran padrino del libro: William Gordon, un lector minucioso, un ser humano sorprendente.

¿Hay semejanzas entre interpretar Jazz y escribir novelas?
Las dos son formas de narrar una historia. Aunque la diferencia está en que para hacer música hay que estar presente en el aquí y ahora. Mientras que, para escribir una novela, hay que perseverar en el tiempo. Lo sincrónico vs. lo diacrónico. La misma trifulca de siempre. Eso sí, cumplir estos dos roles, el de escritora y el de cantante, me ayudan muchísimo a balancear la inmediatez de narrar ante un público expectante y el largo y solitario, pero precioso, camino de llegar a los lectores.

¿Cómo ha sido su paso por la BCNEGRA 2015 en la que ha participado como escritora argentina?
BCNegra es un lugar a dónde la gente asiste con genuino interés. Un lugar en dónde vale tener opiniones fuertes, en dónde todos prestan atención y quieren participar. Pasan los días y se siguen acordando de lo que dijiste en la mesa, se te acercan, te preguntan, se entablan discusiones... nunca vi un público tan activo, con tantas ganas de sacarle provecho a cada charla. Es el paraíso de los que desconfían de la comodidad. Para mí, nada más extraordinario.

¿Cuáles son sus influencias a la hora de escribir?
Hace algunos años que me di cuenta que esta pregunta es para mí, la pregunta imposible. La verdadera respuesta es: de todos lados. Trato de escribir acerca de lo que no conozco, me gusta investigar, me gusta experimentar mundos nuevos, aprender nuevas disciplinas, ganarme el derecho de piso una y otra vez. Eso me mantiene alerta, me mantiene atenta, le da un ritmo a la vida que la convierte en una aventura continua. Admito que puede sonar agotador, y a veces lo es, pero es la manera que tengo de seguir encontrando la alegría en lo que hago. El peligro de repetirse queda tachado y ese, pienso, es uno de los peligros más grandes a los que se enfrenta un escritor.

¿Matar a la cantante de Jazz es en cierto modo matarse a si misma?
No, es matar a la cantante de jazz que circula en el imaginario que nos rodea, que circula en la ficción. Es hacer ficción de la ficción. Escribir sigue siendo para mí un proceso lúdico. El día que no encuentre el juego en la escritura, será el día que la escritura me haya abandonado.

¿Cuáles han sido las reacciones de su público como cantante al verla como escritora noir?
Han corrido a comprar el libro para ver si se encuentran en él. Hay muchos personajes que son guiños especiales para la gente del ambiente musical.

¿Qué próximos proyectos prepara?
Una novela negra en el mundo del tango (del cual ya soy milonguera frecuente), y una a cuatro manos con un escritor que vive en otra ciudad.
El primer proyecto me llevó a reencontrarme con la danza, disciplina que me tomé muy en serio durante largos años de mi vida. El segundo, a entender lo que es toparse con otro escritor obsesivo.
Creo que la escritura se basa, sobre todo, en oficio y correcciones. El secreto, para mí, es encontrar el juego en las correcciones, es entender que en ellas está la máxima diversión que podemos tener con el texto. El momento de mayor intimidad.

Xavier Borrell

Título: ¿Quién mató a la Cantante de Jazz?
Autor: Tatiana Goransky
Ilustraciones: Francisco José Asencio
Editorial: Cazador de Ratas
Edición: 1ª edición, diciembre de 2014
Número de páginas: 133 pp.

I.S.B.N. 978-84-943350-1-3

'BARCELONA' libro de fotografías - VV. AA.

Se dice que una imagen vale más que 1000 palabras. Desde la aparición de la fotografía, todos tenemos en mente retratos que han pasado a la historia visual de la humanidad.

Las primeras fotos de los pioneros de la segunda mitad del siglo XIX, la aparición de los primeros fotógrafos de sucesos, o los corresponsales de guerra, que empezaron a tener protagonismo a partir de la Guerra Civil española, mostrando todo el horror de la contienda, gente como Gerda Taro, Robert Capa o Francesc Catala-Roca, nos pusieron en imágenes el sufrimiento de la gente, pero también la vida diaria de la gente.

La FABRICA en colaboración con el Ajuntament de Barcelona, han querido mostrar la visión de la ciudad de Barcelona, en los 150 años de historia fotográfica. Unos inicios allá por el año 1856, en el que Barcelona empieza a abrirse al mar, con la eliminación de la muralla, la llegada de la revolución industrial, la remodelación de la ciudad con el plan Cerda, la construcción del monumento a Colon o la exposición de 1888, llegan a la ciudad artistas como Pablo Picasso.
Entramos en el siglo XX, la burguesía  se hace rica con la Gran Guerra, aparecen los primeros baños mixtos en las playas de Barcelona, surge el pistolerismo y Barcelona se convierte en una especie de Chicago del Mediterráneo.

La ciudad se transforma rápidamente, un Paralelo lleno de vitalidad y alegría.
Pero todo esto se romper el fatídico año 1936, con el inicio de la Guerra Civil, una Barcelona que vivirá y sufrirá la contienda, Gerda Taro y Catala-Roca, mostraran a pesar de la dureza la vida diaria de los barceloneses.

Vivirán una posguerra tan dura como la guerra, de venganza y hambre, una imagen en blanco y negro, una tristeza y miseria reflejada en la mayoría de las fotografías, gente como Francisco Ontañón mostrara la pobreza con maestría.

Los 60 y 70 a traves de Colita o Leopoldo Pomes, aparecerá una ciudad que quiere vivir en libertad, la Gauche Divine es retratada magníficamente por Colita. Fotógrafos como Cartier-Bresson o Helmut Newton, vienen a Barcelona a hacer reportajes para revistas como Vogue.

Una ciudad que va  adquiriendo color a partir de la muerte de Franco, la de las manifestaciones pidiendo libertad, que culminara su gran transformación con la celebración de la olimpiada del 92.
Una Barcelona que ha conseguido colocarse entre las capitales punteras del mundo. Pero que si  no tiene cuidado puede acabar ahogándose de éxito, con la masificación turística, el turismo de borrachera o la aparición de barrios guetos.

Un libro magnifico, paro todo aquel que ama Barcelona, una variada selección de fotografías, que muestran la vida de la gente normal.

150 años de imágenes, que muestra el gran cambio de la ciudad.

Félix O. P.

BARCELONA
Editorial: LA FABRICA.
Colaboración: Ajuntament  de Barcelona.
 Género: Fotografía.

Paginas: 352.
ISBN: 978-84-15691-67-9
Año 2015