Entrevista de Xavier Borrell a Manuel Guedán autor de 'Los sueños imposibles de Josefina Jarama'
Entrevista de Xavier Borrell a Manuel Guedán autor de 'Los sueños imposibles de Josefina Jarama'
¿Cómo fue el hecho de escribir en la piel de un personaje como Bélanger?
Bélanger surge al combinar varias personas y personajes, aderezado con anécdotas sacadas de aquí y de allá. En cierto modo, es un arquetipo (expolicía con problemas de adicción y que anhela la redención por sus pecados), pero, a diferencia de la mayoría de antihéroes hipermasculinizados de la novela negra, Bélanger es un hombre amable y que, sin dejar de ser mordaz y sarcástico, muestra sin complejos cierta inteligencia emocional, no teme sentirse vulnerable. Para mí ha sido una experiencia muy íntima, porque al crear la personalidad del protagonista es inevitable mirar dentro de uno mismo. De alguna manera el autor habla a través de los personajes, al menos en mi caso. También me ocurre con el antagonista, pero en su vertiente negativa; mientras que Bélanger refleja mi parte sensible, irónica, expeditiva, o mis gustos musicales, Maurice representa todo aquello que a veces me pasa por la cabeza y me gustaría exorcizar: envidias, rencores absurdos, inseguridades infantiles…
¿Pretendía con esta novela hacer un cierto homenaje a la parte psíquica, tan denostada en los inicios de la novela negra
Siempre me ha interesado la psicología. La mente es nuestra aliada y nuestra peor enemiga, y creo que el poder extrasensorial que adquiere Bélanger es una metáfora de esta dicotomía: en ocasiones aparece para salvarle, en otras solo le confunde o se manifiesta muy inoportunamente, como los malos pensamientos que se nos cruzan las situaciones menos esperadas. En los inicios de la novela negra, las motivaciones del individuo se suelen justificar por la sociedad corrupta donde habitan. No es necesario explicar por qué son ambiciosos, por qué son fríos, o crueles: no conocemos a los personajes, pero sí conocemos de sobra la sociedad que los ha creado, o simplemente son el reflejo lógico de la presunta “naturaleza humana”, un concepto de cuya existencia dudo. No sé si es un homenaje, pero sí que quería mostrar seres humanos que dudan, se arrepienten, desean mejorar o, al contrario, deciden destruir a los demás porque no soportan mirar dentro de sí mismos. No estoy afirmando que haya llevado a cabo un desarrollo psicológico de los personajes digno de Dostoyevski (ya me gustaría a mí), pero sí que he tratado de exponer su proceso mental, sus luchas internas, sus anhelos y sus frustraciones.
Esta podría ser quizás una novela enmarcada dentro de los cánones del noir. ¿Qué le aporta este género a su escritura?
Como he mencionado antes, Bélanger representa muchas de las características habituales del antihéroe propio del noir. Hay que intentar ser original, pero hay algunos moldes que no se pueden alterar así como así y, de todos modos, tampoco estaría inventando nada, porque ya existen multitud de personajes que se apartan conscientemente, y de forma brillante, de ese arquetipo. Otro elemento fundamental para mí es el uso del cinismo y el sarcasmo en el género. Siempre me han fascinado las escenas donde el protagonista está recibiendo una paliza de los matones de turno y todavía tiene ganas de soltar un chascarrillo. Creo que el humor ácido es la mejor manera de encarar a la muerte y por eso se utiliza tanto en la novela negra. Por último, en mi libro existe también un ingrediente clásico en el género: la crítica implícita a la podredumbre del sistema, si bien aparece de forma ocasional. También me gustaría destacar los breves elementos de ciencia ficción que, aunque no sean dominantes, tienen un papel fundamental en la trama.
¿Tuvo miedo de que el lector se sintiera extraño al leer una narración escrita con tan alto ritmo?
Desde el principio tuve muy claro un objetivo: entretener al lector. Quería escribir una novela de acción, amena, lo que no quiere decir que tenga que ser insustancial o plana. Yo escribo porque me divierte, he disfrutado mucho creando esta novela, y me encantaría haber logrado transmitir esa experiencia al lector. Debo reconocer que, al plasmar los pasajes más violentos o descarnados, llegué a sentirme culpable simplemente por el hecho de haber llegado a imaginar algo tan cruel. Precisamente por eso utilizo el humor como contrapunto, lo que puede dar lugar a picos y valles muy acusados en la narración. Tal vez a alguien le pueda resultar demasiado vertiginosa, pero lo bueno de las novelas es que puedes leer un par de capítulos y después tomarte un tiempo para relajarte, hacer un par de sudokus o lo que sea, y después volver a la carga.
En la novela están muy presentes los juegos de rol. ¿Quería alertar a los lectores sobre algo al respecto?
En absoluto. Simplemente, tenía ganas de imaginar cómo podría ser una partida a escala real, con una ciudad entera como trasfondo. Los juegos de rol tienden a ser muy complejos, y no puede haber nada más complejo que la propia realidad. Pero en modo alguno pretendía insinuar que esa forma de entretenimiento sea peligrosa. Recuerdo que, en los 90, cuando tuvo lugar el crimen del “asesino del rol”, hubo parte de la prensa que, de manera totalmente sensacionalista, satanizó este tipo de juegos, y muchos padres llegaron a prohibirlo a sus hijos. Yo en aquella época era adolescente, y como soy de un pueblo, no tenía oportunidad de adentrarme en aquel mundo, aunque conocía lo suficiente como para comprender lo injusto que resultaba culpar a los juegos de rol de las acciones aisladas de un psicópata. El fútbol ha provocado muchas más muertes y nadie se plantea prohibirlo. Y con esto no critico el fútbol, que también me gusta, aunque juegue fatal, solamente quiero decir que los juegos de rol son otra forma de ocio, como el deporte, y también muy sana, porque fomentan la creatividad y la colaboración en equipo.
En cambio, sí que quería informar al lector de determinadas aberraciones que por lo visto se pueden encontrar en la Dark Web, un espacio del que se ha hablado y fabulado mucho, pero ya sabemos el dicho: cuando el río suena…
¿Qué puede explicar respecto al título de la novela? ¿Cómo surgió?
Hasta terminar el manuscrito no me detuve a pensar en el título. Tenía en la cabeza algo así como El desafío del Centinela, en referencia al juego que ideado por el antagonista, pero pensé que era muy peliculero, así que barajé varias opciones con la editorial y Félix J. Palma, a quien tengo que agradecer sus consejos e inestimable ayuda. Finalmente, El cazador de escarabajos es el título que más nos convenció.
¿Cuál cree que es el estado del género negro ahora que cada vez está más presente en las estanterías de las grandes cadenas de venta?
Actualmente hay una sobreabundancia de todos los géneros posibles. Eso es genial, pero al mismo tiempo nos estresa como consumidores. Seguro que muchos fans de la lectura, al entrar en cualquier librería, percibirán que se encuentran en el infierno del exceso, víctima de la ansiedad de no saber qué escoger entre tanto título sugerente… por eso mismo espero que El cazador de escarabajos asome sus antenas entre tanta riqueza literaria y que, sobre todo, el lector lo disfrute.
¿Cómo ha sido la experiencia de publicar en la editorial Libros y Literatura?
Absolutamente genial. Me han apoyado y me han asesorado en todo momento. Han sido muy profesionales, y por encima de todo, muy comprensivos, sin dejar de ser sinceros cuando la situación lo requería. Me he sentido muy apoyado y respetado en todo momento, y nunca he tenido que esperar más de dos horas para poder solucionar mis dudas o plantear mis propuestas. Dudo que cualquier otra editorial dedique tanto tiempo a sus autores noveles.
El que se quiera acercar a usted en acontecimientos literarios para comentarle el libro o que le dedique un ejemplar, ¿dónde lo podrá hacer?
En Barcelona nos podrán encontrar el 8 de junio, en la librería Alibri. De todos modos, los interesados pueden consultar la página web de Libros y Literatura (www.librosyliteratura.com), así como su blog y redes sociales para estar al tanto de los próximos eventos que puedan anunciarse.
Xavier Borrell
Título: El cazador de escarabajos
Autor: Vicent Sala
Editorial: Libros y Literatura
Idioma: español
Tapa blanda: 414 páginas
https://librosyliteratura.com/libreria/el-cazador-de-escarabajos-de-vicent-sala/
Amb tot el goig que ens fa tornar a fer un festival en plena normalitat i a menys de quatre mesos de la data de començament, us volem avançar algunes activitats previstes del programa del vi Festival de Novel·la Negra del Garraf Cubelles Noir.
Un any més, la sisena edició del nostre festival es durà a terme el tercer cap de setmana d’agost, del 18 al 21. Entre els temes a parlar tindrem la Guerra d’Ucraïna, amb especialistes en espionatge com en José Luis Caballero que ens explicaran les interioritats del conflicte. També volem tractar els diferents dialectes i argots a l’hora d’escriure en català. En referència a coses de casa nostra, volem esbrinar si hi ha hagut nazis entre nosaltres o conèixer més racons amagats de la nostra vila. No faltaran els afers literaris, ànima del nostre esdeveniment, per això conversarem amb gent com: David Izquierdo, Jokin Ibáñez, Empar Fernández, José Luis Muñoz, Pedro Hache, Lluís Estragué, Tura Soler, Nacho Cabana o Karina Tiznado.
Com es reflecteix el món paranormal al gènere negre? quines són les sèries que hem de veure i que no coneixem? o com és el metro en el seu costat més fosc? són alguns dels temes que seran presents en les nostres taules rodones.
A més a més es lliuraran per setena vegada els premis a la Millor novel·la negra escrita per una dona tant en català i com en castellà publicada l’any anterior, i el premi al Personatge històric de novel·la negra dotat d’un rellotge patrocinat per Joieria Abadas, que aquest any ha recaigut en Petra Delicado d’Alicia Giménez Bartlett qui vindrà a recollir el premi en persona
També un any més el públic familiar podrà gaudir d’una nova Gimcana Detectivesca per esbrinar el culpable d’un robatori de la mà dels amics del Grup de Teatre de Casal de Cultura de Cubelles dirigit per Yoli Garcia.
I no faltarà el nostre nou marxandatge, ja a la venda, amb noves motxilles i tasses color sang. Tindrem més autors, més temes i més coses, però haureu d’esperar. Aviat us farem presentació del cartell dissenyat pel nostre dibuixant de capçalera, el cubellenc Jou Monsó en una trobada amb el públic i els amics del festival.
Recorda, Cubelles Noir del 18 al 21 d’agost a Cubelles. Ens veiem aviat!
Xavier Borrell
Comissari Cubelles Noir
En los años 50 y en Teherán, una ciudad donde las diferencias entre Oriente y Occidente, y entre ricos y pobres son evidentes pero no traumáticas, es abandonada una recién nacida.
Casi en ese momento, un chófer del ejército que pasaba por allí: Behruz, la encuentra y la adopta. La llamará Aria, ambigüedad para un nombre que anticipa todo lo que está por venir.
Y es que, en una familia con un padre que la adora y una madrastra que sólo la ve como un estorbo, el entorno de la niña no es fácil. Continuamente castigada y vapuleada, Aria soporta y asume estoicamente su día a día, sabedora que no está en condiciones de exigir nada diferente.
Pero el destino es caprichoso y de un día para otro, y la vida de Aria da un giro de 180 grados y le ofrece una nueva oportunidad a la que Aria se abraza con cierta desconfianza y sin perder sus lazos con el pasado.
La historia de Aria nos hace vivir en primera persona un capítulo muy significativo de la historia de Irán y es la que tiene que ver con la Revolución Iraní. A través de sus vivencias y de las mujeres que forman parte de su familia de forma directa o indirecta, Nazanine nos traslada al Irán de hace más de 50 años, cuando los enfrentamientos con el Shah provocan una necesidad de cambio y de huida, aparentemente hacia adelante. Es la historia de Aria y de otros muchos protagonistas, sin los que no hubiera sido posible entender el quién, cómo y cuándo de lo que sucedió.
No te dejes engañar por las primeras páginas, muy densas en contenido y con un hilo difícil de seguir. Conforme avanzas en la lectura, vas descubriendo, con qué facilidad Nazanine hilvana la vida de sus protagonistas como si de una gran familia se tratase.
Cristina Pérez
La historia de Aria
Nazanine Hozar
Traducción de Victoria Alonso Blanco
Nº de páginas: 448
Editorial:.SALAMANDRA
ISBN:9788418107450
Año de edición: 2022