Drag king dreams representa la segunda novela de la escritora Leslie Feinberg (Kansas City, 1949- Siracusa, 2014), tras su exitosa primera novela Stone butch blues, escrita trece años antes.
Drag king dreams está ambientada en la Nueva York posterior al 11S. En ella hay racismo y violencia (la muerte, sin sentido alguno, de Ruby en las primeras páginas es una muestra de ello), retrata una sociedad rota en donde el odio campa a sus anchas. Pero también hay resistencia. Luchas varias. Apoyo entre sus personajes. Pero mucha resistencia y resiliencia. Y por descontado, una historia de amor.
El protagonista de la novela es Max, una persona transmasculina, en sus propias palabras: butch de traje y corbata; marimacho brutote; drag king de los de antes. Después de años militando en el movimiento LGTB se siente sólo y perdido. Sufre violencia constante por su expresión de género, su orientación sexual y su clase social. Todo esto hizo que se aislase y se encerrara en sí mismo. Su único contacto con el exterior es su puesto de portero en el club drag en el que trabaja todas las noches sin contrato. Su género sexual le impide tener documento alguno para poder abrir una cuenta bancaria. Es más, ni siquiera tiene carnet de conducir expedido a su nombre. Conducir un coche es exponerse a acabar con su huesos en un calabozo donde sin ningún tipo de duda estos acabarán golpeados sin piedad por un duro policía.
Pasa su tiempo libre deambulando por una ciudad que vive en estado de shock, donde las redadas racistas se han incrementado y la gente está comenzando a protestar por la guerra de Irak. Las agresiones, desapariciones y torturas que sufren sus amigues, compañeres de trabajo y vecines le harán darse cuenta de que no puede quedarse al margen ni un minuto más.
Drag king dreams es una historia de superación, valiente, comprometida como la propia autora y emocionante. Max se enfrenta a la precariedad laboral, al racismo y a la violencia de todos aquellos que no están dispuestos a permitir que sea quien es. Pero su poder de resiliencia y sus fuertes convicciones de ser lo que es, harán que plante cara a todos aquellos que intentan hacerle cambiar de parecer.
Drag king dreams resulta menos dolorosa en su lectura que Stone butch blues, pero sí consigue emocionar de la misma manera que aquella.
SALVA G.
Título: Drag king dreams
Autor: Leslie Feinberg
Traducción: Judit del Río y Layla Martínez
Editorial: levanta fuego
Edición: 1ª edición, enero de 2023
Número de páginas: 362
I.S.B.N. 978-84-125204-6-0
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada