Web cultural de críticas de libros, entrevistas con escritores, y más... Dirigido por Xavier Borrell
Entrevista de Xavier Borrell a María Dolores Fernández Cros autora de El tiempo desacertado para Propera parada cultura.
¿Cómo describiría a los lectores y lectoras lo que encontrarán en este poemario?
Amor, sobre todo amor. Desde que nos encontramos representa mi renacer. Antes de este poemario he publicado tres libros muy intensos que representan mi juventud. Desde que nos encontramos está cargado de amor desde una perspectiva más madura; además, se puede observar una evolución espiritual tomando como referencia mis anteriores libros.
No sólo hablo del amor de pareja, sino de todas las personas que me han marcado fuerte durante estos últimos cuatro años.
¿Le empujó a escribir sobre el amor el estado emocional en el que se encontraba o fue una decisión premeditada?
El estado emocional en el que cada vez me encuentro en cada poema. Nunca he publicado algo premeditado hasta ahora. Mis libros relatan mi vida de una manera ficcionada, pero siempre partiendo de emociones profundas y sucesos que me han marcado.
¿Qué diferencia encontramos con relación a su anterior poemario Permíteme inmortalizarte?
Este es un libro más optimista y más maduro. Permíteme inmortalizarte principalmente habla del desamor de mi primer amor y la pasión erótica de mi juventud. Desde que nos encontramos lo he escrito ya como mujer.
¿Qué tan cerca la sitúa de la poesía clásica el hecho de escribir sobre un tema tan universal en el tiempo como es el amor?
Siempre he tenido una cierta admiración a la poesía clásica como la de Bécquer o Safo. Ciertamente he absorbido de escritores clásicos y todo ello se ha visto reflejado en lo que es mi literatura. El amor en los clásicos es hermoso, es bello, y yo quería abrirme y sacar la parte más profunda y amable de mí.
Cómo se siente más a gusto: ¿escribiendo poesía, prosa o ambas?
Con ambas, pero sí es verdad que al saberme muy emocional me cuesta menos escribir poesía. Tengo dos novelas en prosa que tienen un estilo bastante poético, Nuestro Amor y Dámaris.
¿Encontrarán las lectoras y lectores diferencias en los poemas según su estado de ánimo, como por ejemplo más impulsivos o menos?
Sí, por supuesto.
Siempre he pensado que escribir es una forma de canalizar sentimientos, puede resultar terapia, pero, sobre todo, leerme a mí es adentrarse en mi corazón, en mis entrañas, en mi alma. He tenido la oportunidad de reflejar en mis libros la parte más auténtica de mi vida y hacer de ello películas literarias. Ha habido lectores que se han sentido conmovidos por lo que han leído de mí. Hacer sentir, llegar a la parte más profunda de un lector, a su corazón… Creo que no hay nada mejor que eso para un escritor.
¿Cuáles han sido sus influencias literarias hasta llegar a coger la pluma y crear este libro que tenemos en las manos?
He leído mucho y estos últimos años he profundizado en la obra de algunos escritores compañeros. Supongo que de todo lo que llevo leído, hay escritores que te marcan y que por eso te influyen. Para Desde que nos encontramos no tengo una influencia literaria como tal, pero como poetisas estos últimos años me han marcado mucho Mónica Gae, Elena Carrilero, Leonor Antón y Sara Búho.
¿Consigue separarse de sus dos vertientes cuando escribe prosa o poesía?
Sí, pero el nexo de cada libro siempre ha tenido un trasfondo muy profundo y emocional y considero que la poesía es la manera más auténtica de decir que sientes y amas, por eso sí es verdad que hasta ahora mis cuatro libros son muy poéticos, tanto las dos novelas como los dos poemarios.
¿Dónde puede encontrar su poemario el lector/a interesado/a en adquirirlo?
Me lo podéis pedir a mí a través de mi cuenta de Instagram @maria_angeles_aisha o bien buscarlo en todas las plataformas de venta de libros más conocidas como Casa del Libro, Amazon, El Corte Inglés o Fnac. Si acudes a tu librería más cercana posiblemente también te lo podrán traer una vez lo solicites.
Ficha técnica del libro:
¿Cómo y cuándo nace tu nuevo poemario?
Mi nuevo poemario nace de un periodo de crisis vital. En ese momento me di cuenta de las repetidas veces que había tenido crisis similares, y de que, todas ellas (o la gran mayoría) estaban “documentadas”, en el sentido de que, a lo largo de los años, sobre el papel había descargado diversas frustraciones o medios en periodos similares.
Así, de manera bastante rápida, seleccioné mis poemas, antiguos y nuevos, más representativos, y di vida Mis días solo son porque están desordenados.
¿Se trata de una continuación de tu primer libro de poemas, Las cartas que no llegué a enviarte, o son dos obras independientes?
Son dos obras completamente independientes, aunque las une algo que no se puede ignorar, y es el hecho de que los dos beben de la misma fuente: de mi vida, de mis experiencias y, en el sentido más amplio de la palabra, de mi propio ser.
En Las cartas que no llegué a enviarte se narra, a través de la poesía y la prosa poética, una historia amor desde su principio a su final. Una historia de amor de esas que dejan huella, aunque sean completamente dolorosas y tóxicas (tal vez, precisamente por ello, dejen una huella tan grande).
En Mis días solo son porque están desordenados comparto con los lectores y lectoras unos poemas más intimistas, más existencialistas y más reales, sobre quién soy, cómo y qué pienso sobre la vida, qué me produce ansiedad, cómo experimento la tristeza y el dolor, etc.
Mis días solo son porque están desordenados consta de tres partes: Ayer, Mañana y Hoy. ¿En qué se basa esta estructura y qué nos encontraremos en cada una de las partes del poemario?
Las tres partes de la estructura del poemario están desordenadas en honor al propio título de la obra, del mismo modo que están desordenados los números dentro de cada parte. En el Ayer los números de los poemas van en orden ascendente, en el Mañana están en orden decreciente y en el Hoy no siguen ningún orden lógico, están completamente desordenados, representando un presente caótico y en continua evolución.
Como digo en el prólogo de Mis días solo son porque están desordenados: “Mi presente […] se mezcla con mi pasado que todavía no ha sido y con mi futuro en que ya he podido ser. Y es que he llegado a la conclusión de que mis días solo son porque están desordenados”. Con esto lo que quiero decir es que yo no sería “yo” sin mis experiencias pasadas y sin la interpretación que hago de mi futuro, por eso en el poemario quería, y necesitaba, abordar las tres etapas temporales.
Este nuevo poemario contiene poemas que escribiste en tu adolescencia. ¿Cómo confluyen con otros poemas que habrás escrito recientemente?
Ha sido un desafío encajar lo antiguo con lo nuevo y sentirme cómoda en el proceso. De hecho, ha sido un reto sacar a la luz los poemas y textos en prosa poética escritos en una etapa tan delicada como es la adolescencia.
No sé cuál será la percepción del lector, pero, personalmente, noto mucha diferencia entre los poemas y los textos recopilados en las partes del Ayer y el Mañana con los que se encuentran en la parte del Hoy.
En las dos primeras partes son en las que se concentran la gran mayoría de los poemas escritos en mi adolescencia o juventud más temprana, por lo que resultan más infantiles y se percibe una forma diferente en el sentir, el escribir y el expresar. En definitiva, considero que se nota un contraste importante con la tercera parte, el Hoy, en el que los textos tienen una madurez, tono y estilo muy distinto debido a que estos son mucho más recientes.
¿Cuándo empezaste a cultivar la poesía y qué fue lo que te llamó la atención del género?
Empecé a cultivar la poesía por necesidad, cuando no encontraba otra forma de expresar mis más intensas emociones y sentimientos.
Tuve la suerte de tener dos magníficas profesoras de Lengua y Literatura en el Colegio Virgen de Europa, las cuales se esforzaron mucho en que leyésemos poesía y estudiáramos y analizáramos el significado escondido detrás de cada verso. Gracias a ello me di cuenta de que yo también podía intentar hacer como los autores y las autoras que estudiábamos, y dejarme el alma en el papel a cambio de reducir un poco el estrés de mis días. Al empezar a hacerlo, lo sentí desde el principio como algo natural y pasó inmediatamente a convertirse en una necesidad para comunicarme.
¿En qué momento te planteaste publicar poesía?
Siempre quise hacerlo y nunca tuve el valor suficiente hasta que lo tuve. Lo hice bajo pseudónimo precisamente por el miedo y la vergüenza que me daba, pero poco a poco me he ido cortando los amarres y cada vez me siento más a gusto.
Decidí publicar porque me di cuenta de que ya no era suficiente para mí con escribir; decidí publicar porque necesitaba no solo desahogarme escribiendo, sino también compartiendo para ver si hay quien siente igual que yo.
¿Has escrito o te planteas escribir otros géneros literarios?
Sí. En el colegio tuvimos que escribir guiones de películas cortas y alguna obra de teatro. Sería muy especial volver a ello, pero ahora mismo estoy centrada en la narrativa y en la poesía.
Tengo desde hace tiempo varios proyectos de novela y, por fin, hay uno con el que me empiezo a sentir muy cómoda.
¿Cómo está siendo la experiencia de publicar en Amazon?
Es una continua montaña rusa. Las ventas suben y bajan y no siempre tenemos los medios para saber el porqué.
Por lo demás, Amazon te pone todas las facilidades del mundo para autopublicar rápido, bonito y bien, así como de manera legal, por lo que no se le puede pedir nada más. Las métricas para entender las fluctuaciones están ahí, en la propia plataforma ofrecida por Amazon, pero todavía estoy aprendiendo a interpretarlas.
La experiencia es bastante positiva, pero tiene como punto flojo el mismo que cualquier otro medio de autopublicación, y es el carecer del apoyo publicitario y las labores de promoción que te ofrecen las editoriales tradicionales.
¿Y el contacto con tus lectoras/es? ¿Te comunicas con ellos a través de redes sociales?
Las redes sociales son maravillosas para esto. Yo, personalmente, utilizo principalmente Instagram (@raquelcalue, por si algún lector/a quiere seguirme) con mucha frecuencia para publicar pequeñas frases, poemas recitados, o pedacitos muy cortos de mis días.
Me siento muy cerca a la gente que me sigue, tanto desde España como desde el otro lado del Atlántico o desde cualquier otro lugar, y disfruto de poder leer y contestar sus mensajes y comentarios, así como de que ellos y ellas lean los míos.
¿Actualmente estás trabajando en una nueva obra? De ser así, ¿nos puedes adelantar algo?
Como decía, actualmente estoy con una novela que ya está prácticamente cerrada. Se trata, a primera vista, de una novela romántica, pero, en mi opinión, es más bien un análisis de la sociedad actual y de las crisis o miedos existenciales que tenemos todos creo que de manera inherente al funcionamiento del mundo occidental. Veremos si finalmente ve la luz.
En paralelo, estoy trabajando en un poemario que íntegramente reúna poemas escritos “solo ahora”, pues en Las cartas que no llegué a enviarte también incluí algún texto más antiguo. Quiero crear una obra nueva que refleje mi “yo” más actual, más del ahora, y más optimista.
Xavier Borrell
Título: Mis días solo son porque están desordenados
Autora: Raquel Calué
Editorial: publicación independiente (29 abril 2023)
Idioma: español
Tapa blanda: 75 páginas
ISBN-13: 979-8392950683
Peso del producto: 90 g
Dimensiones: 13.97 x 0.48 x 21.59 cm
Com ha estat la tasca de recopilació dels sis volums que conformen l'obra poètica de Desideri Lombarte?
Desideri Lombarte, mort prematurament, als 52 anys, només va publicar en vida un primer recull poètic: Romanços de racó de foc i poemes de vida i mort el 1987. Pòstumament, de 1991 a 1999 es van publicar nou poemaris més, en l’edició dels quals ja havien participat els tres actuals curadors de l’Obra poètica completa que ara es presenta en públic, així com també en Ricard Solana.
Quin criteri heu seguit a l'hora d'editar el llibre?
El mateix que havíem seguit en publicar els seus 9 volums inèdits del 1991 al 1999: Publiquem d’acord amb l’últim original conservat. Com cal esperar, hem corregit les evidents errades tipogràfiques.
Com a editor del llibre i coneixedor de l'obra de Lombarte, com definiries la seva poesia?
De poetització d’un microcosmos –l’Alta Ilercavònia– amb decidit afany totalitzador.
Als versos de Lombarte indiqueu que hi ha una “evocació emocionada, a través de la història col·lectiva i personal, del paisatge i el passat dels indrets on havia nascut”.
Lombarte venia d’un món, la Franja d’ Aragó, on la llengua catalana i la cultura que conforma, la seva i la nostra, de segles era i és fortament discriminada. El poeta volia deixar testimoni de la vida i la història silenciada de la gent de l’Alt Matarranya, i, en fer-ho, hi va desplegar també una profusa mostra de poesia amorosa i de meditació càustica sobre la crua existència de l’home modern; sobre la mort i la solitud, i amb esplèndides metamorfosis.
A nivell personal, quina és l'etapa creativa que més t'agrada de l'autor?
Entre l’evocació de la vida tradicional matarranyenca i la temàtica amorosa o meditativa, se’m fa impossible de triar.
Quan vau començar a treballar en aquest magnífic volum i quant de temps us ha portat editar-lo?
El 2015 l’Instituto de Estudios Turolenses anunciava que es trobava en premsa la Poesia completa de Desideri Lombarte dins de la col·lecció en català Lo Trinquet, per així contribuir amb veu pròpia al tan necessari estudi de la llengua catalana i de la cultura aragonesa que conforma. La publicació, per motius no pas editorials, s’anava endarrerint i el 2020 l’IET va decidir que no apareixeria a la col·lecció Lo Trinquet, sino que n’inauguraria una de nova, titulada Biblioteca Turolense dedicada a l’edició d’obres mai no reunides en volum, exhaurides o de difícil trobar, i inèdites de conegudes autores –i autors– de Terol.
Obra poètica completa, de Desideri Lombarte, és el primer volum de la col·lecció Biblioteca Turolense. En quina nova obra esteu treballant actualment?
Actualment treballem en donar continuïtat a la interrompuda col·lecció Lo Trinquet, on el 2022 es publicarà el poemari Aplec de Juli Micolau, i hi seguiran obres de Josep Miquel Gràcia, Lluís Rajadell, Vicent Pallarés, Maria Teresa Moret...
Es tracta d'una col·lecció dedicada a l'obra completa d'autors i autores de Terol. Creus que a dia d'avui encara és desconegut per molts el talent literari que hi ha a aquesta província?
Com que la província de Terol, segons sembla, no existeix, es fa molt difícil de conèixer-ne autors, i més encara en una llengua, com la catalana, que per a molts és considerada de sempre també com a inexistent.
Què creus que descobriran mitjançant aquest llibre els nous lectors i lectores que a dia d'avui desconèixen a Desideri Lombarte?
Us permetrà de comprovar que la província de Terol doncs sí que existeix i que té una rica literatura, en castellà i en català, que cal conèixer i fruir-ne.
Fitxa tècnica del llibre
Comprar en Amazon
