El inicio de esta novela nos traslada al Japón de 1947, todavía bajo la ocupación norteamericana, momento en que el país está intentando su reconstrucción y volver a la normalidad.
En ese ambiente, la Sociedad de Tatuajes Edo, dedicada al antiguo arte japonés de tatuaje de cuerpo entero, tras el paréntesis de la Segunda Guerra Mundial vuelve a sus actividades con un gran concurso que ganará Kinue Nomura protegida de un hombre de negocios no muy legales. Días después Kinue aparece descuartizada en el baño de su casa con la puerta del mismo cerrada por dentro, pero el asesino en su huida se ha llevado el torso del cuerpo.
Otras muertes en el entorno de Kinue así como que los posibles autores de las muertes tengan todos coartadas incuestionables llevara la investigación a un estancamiento, a lo que parece un callejón sin salida
Kenzo Matsushita, forense de profesión, lector de novela de misterio y hermano del Jefe de Policía encargado del caso, había conocido a Kinue y enamorado de ella pocos días antes de cometerse el brutal asesinato, lo que le llevará a pedir a su hermano que le deje colaborar en la investigación.
En esta novela su autor nos introduce en los bajos fondos de Tokio y en el mundo del tatuaje japonés que no tiene nada que ver con el de los tatuajes occidentales.
El misterio de la mujer tatuada publicada en Japón en 1948 marcó el inicio de la carrera literaria de A. Takagi (1920-1995) que nos llega ahora por primera vez en castellano. Takagi que era conocido en su país como el “Simenon japonés”, ganó, entre otros, el prestigioso premio a la mejor novela de misterio de la Asociación Japonesa de Escritores de Misterio.
Buena lectura.
Eugénia Ros
Akimitsu Takagi
Traductor: Eduardo Adrián Hojman Altieri
Editorial: Salamandra
ISBN: 9788419851741
Idioma: Castellano
Número de páginas: 400
Año de edición: 2025
Colección: Salamandra Black
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada