La novel·la La gàbia de les tempestes, de Gabriela Richinitti, ens explica la història de Charlotte, una jove que als anys noranta coneix una noia en un autobús i viu amb ella una relació molt especial. Vint anys després, encara marcada per aquell amor, intenta retrobar-la. En aquesta entrevista coneixem millor la novel·la, els seus personatges i les reflexions que planteja sobre l’amor, la memòria i la importància de viure el present.De què tracta La gàbia de les tempestes?
És una història que transcorre en dos moments temporals. Comença als anys noranta i després fa un salt fins a l'actualitat. La protagonista, Charlotte, és una estudiant que viu en una ciutat del Brasil i que cada divendres agafa un autobús per tornar a casa seva, a l'interior del país.
Durant aquests trajectes coneix una altra noia que fa el mateix recorregut. Entre elles neix primer una amistat i després una relació més íntima. Només es veuen durant les dues hores que dura el trajecte en autobús. La seva relació dura uns mesos, fins que un fet inesperat fa que deixin de coincidir i perdin el contacte.
Vint anys després, Charlotte viu una realitat que no la satisfà. Està casada i té un fill, però no se sent còmoda amb la seva vida. Un dia, llegint una revista cultural, descobreix un pseudònim que li fa pensar que pot pertànyer a aquella noia de qui es va enamorar quan era jove. A partir d'aquí, decideix intentar retrobar-la.
Per què és important que la novel·la estigui ambientada als anys noranta?
Perquè als anys noranta encara no existia la facilitat que tenim avui per trobar una persona a través d'internet i les xarxes socials. Si perdies el contacte amb algú, era molt més difícil localitzar-lo, sobretot si aquella persona no volia ser trobada.
Això permet que la història sigui creïble i també fa reflexionar sobre com ha canviat la nostra manera de relacionar-nos i de buscar les persones.
Quina importància tenen les referències musicals i literàries?
L'altra protagonista és una noia molt inquieta, a qui li agrada molt la música. A través de les converses que mantenen a l'autobús, Charlotte descobreix nous músics i cançons. Per això hi ha moltes referències musicals dins de la novel·la.
També és una gran lectora, de manera que hi trobem diverses referències literàries. Hi apareixen artistes i autors com Freddie Mercury o Raymond Chandler. Tot està integrat de manera molt fluida dins de la història.
Quins són els grans temes que tracta el llibre?
Un dels temes principals és preguntar-nos quant de temps podem esperar per començar a viure la vida que realment volem. La novel·la planteja que qualsevol moment pot ser un bon moment per canviar i no conformar-nos amb una realitat que no ens fa feliços.
També parla molt de la memòria i del record. Charlotte està molt ancorada en el passat i es pregunta què recordem realment i de quina manera ho recordem. Al final, però, el que tenim per viure és el present.
També hi ha una reflexió sobre l'amor i les relacions de parella. No sempre una relació deixa la mateixa petjada en les dues persones, i especialment un primer amor pot tenir un impacte molt diferent en cadascú.
Podríem dir que és una novel·la d'estiu encara que no sigui la típica història de platja i romanç?
Totalment. No cal que una novel·la d'estiu tingui platges o una història romàntica típica. La gàbia de les tempestes és una novel·la fresca i que atrapa, però alhora ens fa reflexionar sobre temes que tenen a veure amb el nostre dia a dia: com estimem, com vivim i quines decisions prenem.
L'estiu és un moment de pausa i de reflexió, i crec que aquesta novel·la encaixa molt bé en aquest context.
Qui és Gabriela Richinitti i com vau descobrir-la?
És una autora molt novella. Aquesta és la seva primera novel·la publicada. És advocada i també ha fet un màster d'escriptura creativa. Abans ja havia publicat alguns textos i contes en diferents antologies.
Amb aquesta novel·la va ser nominada al Premi Jabuti l'any 2025 i també va guanyar el Premi Jacarandá, un premi important que es concedeix en el marc d'una fira del llibre a Porto Alegre.
Ens va arribar a través d'un agent literari i el seu estil narratiu ens va convèncer molt ràpidament. També ens va interessar molt l'argument i vam decidir publicar-la.
Com ha estat la rebuda de la novel·la?
Al Brasil està tenint molt bona rebuda. També hem rebut comentaris molt positius de llibreters i lectors, que destaquen que és un llibre interessant i que t'atrapa molt.
Hi ha una certa inquietud durant tota la història: què ha passat amb l'altra noia?, és realment la persona que Charlotte busca?, per què es van distanciar? Aquestes preguntes fan que el lector vulgui continuar llegint.
Què va pensar Gabriela Richinitti de l'edició catalana?
Li va agradar molt la coberta. Estava molt contenta que haguéssim decidit publicar-la en català. De fet, nosaltres vam ser el primer país que va comprar els drets de la novel·la, i ara ja s'està traduint a altres llengües.
Ens va costar trobar un autobús dels anys noranta del Brasil que pogués representar bé el de la història, però finalment vam aconseguir una coberta que creiem que ha quedat molt bonica, i a l'autora també li ha agradat molt.
Per què recomanaries La gàbia de les tempestes als lectors?
Perquè és una novel·la que combina una història d'amor i retrobament amb reflexions sobre la memòria, el passat, les relacions i la necessitat de viure el present. És una lectura que atrapa, però que també et fa pensar en la teva pròpia vida i en les decisions que prens.
Xavier Borrell
Gabriela Richinitti
Traductor: Joana Castells Savall
Editorial: Editorial les Hores
ISBN: 9791399072167
Idioma: Català
Número de páginas: 232
Año de edición: 2026
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada