divendres, 4 de setembre del 2026

'El llibreter de Gaza / El librero de Gaza' - Rachid Benzine


Aquesta novel·la que ens atrapa des de el primer moment ens ajuda a comprendre el patiment del poble palestí per mitjà del relat d’un vell llibreter. 

Comença quan el fotògraf francès Julien Desmanges voltant per Gaza cercant una foto prou impactant que reflectir el dia a dia de la gent del poble enmig de les runes de la ciutat, quan creu que ha trobat el que cerca:  la figura d’un vell llibreter llegint a la porta de la seva llibreria aquest no es vol deixar retratar perquè considera que una foto pot ser molt bella però no diu res del retratat perquè no sabem res d’ell i aquí comença el relat de la vida d’en Nabil Al Jàbir que  és la història de tot un poble.

Nabil Al Jàbir va néixer l’1 de gener de 1948 uns mesos abans de que Ben Gurion proclamés la independència d’Israel. Fill de pare cristià i mare musulmana, va néixer a Baladal- Xaikh a prop de Haifa. Aquella nit de canvi d’any els homes de Palmah una branca de la Haganà va atacar Baladal-Xaikh i van fer fora  a tots els àrabs del poble, així va començar l’èxode d’un poble fins el camp de refugiats Àqabat Jabr, a prop de Jericó i del mar Mort. 

Quan Julien ja sap qui es Nabil ja té sentit fer la foto,  

Rachid Benzine ens ho explica tot amb una veu lírica introduint referències a grans autors de la literatura universal. En poc mes de cent pàgines ens dona a conèixer les penúries de tot un poble amb un enemic comú i que molts d’ells tampoc estan d’acord amb els integristes del seu poble.

Rachid Benzine marroquí resident a França des de  la infància es conegut com a politòleg, escriptor. 

El llibreter de Gaza ha estat traduïda a vint idiomes, sent tot un èxit internacional.

Bona lectura.


Eugènia Ros


El llibreter de Gaza / El librero de Gaza
Rachid Benzine
Traductor: Núria Busquet i Molist / José Antonio Soriano Marco
Editorial: Navona Editorial / Salamandra
ISBN: 9791388211003 / 9791387640644
Idioma: Català / Castellano
Número de páginas: 128
Año de edición: 2026


dijous, 3 de setembre del 2026

'Biblioterapia. Descubre el libro perfecto para cada capítulo de tu vida' - Molly Masters

Lo dejaré claro desde el principio.

Ante todo, soy un melómano. Es el aire que respiro. Noto cada una de esas notas como si fueran latidos de mi corazón.

Después soy un cinéfilo de tomo y lomo. Toda mi juventud fui carne de Filmoteca y de salas de V.O.S.E. Hay quien decía que nunca encontraría el amor viendo una película china y leyendo toda la proyección.

Y finalmente, me declaro un amante de la literatura. Sí, una vez fui aquel joven pegado a un libro caminando por la calle de acá para allá, inmerso en la historia del momento.

Así que sí, Biblioterapia, la nueva obra de Molly Masters, entra en mi podio particular, aunque sea con un merecido tercer puesto (medalla de Bronce).

Esta aclaración viene dada por el tema que trata Biblioterapia: su autora nos recomienda la lectura de libros cuidadosamente elegidos para cada instante de nuestra existencia en los diferentes capítulos de la obra, ya sea para llenarnos de valor y seguridad, tras una ruptura sentimental, para unos padres primerizos, si necesitamos inspiración, o simple y llanamente si vagamos sin rumbo por las aguas de nuestro propio mundo.

Evidentemente, en mi caso esto se aplicaría a un disco primero, una película después y un libro finalmente (aunque puedo cambiar según la persona y el día el podio)

Abriendo cada uno de estos capítulos, catorce en total, la autora reflexiona sobre ello y nos descubre el poder terapéutico de la lectura. 

La pregunta es evidente ¿Y si el libro que tienes entre manos no fuera una simple lectura, sino una respuesta?

Cuando lo único que hacemos es preguntar y preguntar, cuando ya no tenemos respuestas, siempre podemos abrir un libro, pasar sus páginas y sumergirnos en su lectura para no solo encontrar las respuestas sino para sumergirnos en otra vida, aprender de ella, y con toda probabilidad encontrarnos a nosotros mismos.

Al final de cada uno de los capítulos, Masters nos hace unas cuantas recomendaciones de libros para empezar a sumergirnos en ellos e intentar sanar nuestro problema en aquel instante vital en el que nos encontremos, pero es posible que tanta recomendación nos acabe saturandando y acabemos asustados del aluvión de libros recomendados, pero creo que de entre diez o quince libros, bien podemos llegar a encontrar uno o dos que nos satisfagan leyendo tan solo la línea descriptiva con que la autora acompaña cada una de sus recomendaciones.

Sí, Biblioterapia viene a suplantar la identidad de nuestro librero de cabecera, incluso de nuestro psicólogo si acabamos encontrando las respuestas a nuestras preguntas, pero al menos no es un maldito robot chino.

SALVA G.


Título: Biblioterapia. Descubre el libro perfecto para cada capítulo de tu vida
Autor: Molly Masters
Traducción: Anna Valor Blanquer
Editorial: Lunwerg Editores
Edición: 1ª edición, 2026
Número de páginas: 288
I.S.B.N. 979-13-88220-01-2

dimecres, 2 de setembre del 2026

«El vostre fill té una veu. Escolteu-la» - Entrevista a Marta Casas Vilella autora de 'Planeta Marc'


Marta Casas-Vilella és l’autora de Planeta Marc, una novel·la publicada per Columna que parteix d’una experiència vital molt dura: la història del seu fill, diagnosticat amb TEA, i el camí que ha recorregut la família per entendre una realitat que, durant molts anys, la societat no estava preparada per assumir.

Com neix Planeta Marc?

En realitat, no va ser una idea meva. Jo, de natural, escric contes, i el meu fill, que té TEA, ja és un noi gran. Quan tenia 12 anys va fer un primer intent de suïcidi. Ho vaig viure molt malament i, un any després, com que no ho acabava de pair, vaig començar a escriure.

Vaig explicar el que havia passat abans: el naixement, el pas per l’educació especial, el bullying i totes les experiències negatives que l’havien portat fins aquell moment. Però també hi havia moments molt lluminosos, molt bonics i emocionants.

Vaig escriure unes trenta o quaranta pàgines, en forma de contes, i les vaig presentar a un concurs. No el vaig guanyar, però la Maria Barbal, amb qui ens coneixem de fa més de quaranta anys, havia llegit aquell recull. Em va dir que aquella part en què explicava la meva vivència amb el meu fill havia de convertir-se en tota una història i no quedar-se només en uns contes.

Aquella conversa em va obrir una porta que no era fàcil d’obrir.

Per què no era fàcil?

Perquè explicar una experiència així implica exposar-te molt. I això ho saben especialment les persones que tenen fills amb neurodivergències. Finalment vaig decidir fer-ho, però vaig triar un període concret, set anys, i vaig ficcionar bastant la història per poder-hi posar una certa distància.

El meu fill es diu Marc i vaig mantenir aquest nom perquè un marc és com el marc d'un quadre. Els autistes viuen, d'alguna manera, emmarcats, empresonats dins d'un marc que sovint els imposa la societat.

El llibre també és un homenatge al teu fill?

Sí. D'una banda, és un homenatge al meu fill, perquè ho va tenir tot en contra. Quan ell era petit, la societat no estava preparada per entendre una realitat com aquesta.

Li va arribar un diagnòstic i, d'alguna manera, el van condemnar. I després va tenir aquesta baixada als inferns. Però el meu fill és un au Fènix.

El llibre recull la seva veu quan era nen, després com a adolescent i finalment com a adult. I ell explica què va passar des de la seva pròpia visió, que és molt més bonica i esperançadora.

Al mateix temps hi ha la veu de la mare, que representa la visió de l'entorn: uns pares preocupats i una societat que vol entendre però que moltes vegades no sap com fer-ho.

I aquí apareix l'estigma?

Exactament. Hi ha uns mecanismes molt perversos: tens una etiqueta, aquesta etiqueta porta un estigma i l'estigma acaba portant rebuig.

Per això vaig escriure el llibre amb la idea de donar un bri d'esperança a les famílies que ara es poden trobar en situacions semblants i que pensen que no se'n sortiran.

Jo els voldria dir: us en sortireu.

La intel·ligència del vostre fill jugarà sempre al seu favor. El vostre fill té una veu. Escolteu-la. Aquesta veu s'ha d'escoltar, perquè té dret a ser considerat una persona i no un cas.

Escriure el llibre també t'ha servit per mirar enrere i entendre la teva pròpia evolució?

Al capdavall, sí. Però mentre l'escrivia, no era conscient d'això. Per poder explicar-ho vaig haver de crear tota una ficció i una distància.

La història és real, però vaig haver de desdoblar-la a través de la veu d'aquella mare, una dona que en certa manera ja no soc jo, perquè tu també vas evolucionant.

Al principi tenia molta confiança en l'opinió dels professionals, dels especialistes i en tota la medicació que li vam arribar a donar, que va ser excessiva. Però vaig anar canviant a mesura que el meu fill em demostrava que ell no era tot allò que estava passant al seu voltant.

Ell és una entitat pròpia. L'única cosa que li passa, i que li continua passant, és que la seva visió del món és completament diferent de la nostra.

Però no és ni millor ni pitjor. Té una altra lògica.

És també una història de resiliència i, fins i tot, d'autoajuda?

Sí, encara que no tenia aquesta pretensió inicial. Però he anat trobant persones sensibilitzades amb el tema que han passat per situacions molt dures i que s'hi han vist reflectides.

Em diuen: «Això també ho vaig passar jo», o «A casa meva també va passar així».

En aquest sentit, pot funcionar com una mena d'autoajuda. Si aquesta història et crida i hi entres, et pot ajudar.

És una història amb ironia, on pots riure i plorar. Hi ha una mica de tot. Però és una història molt dura, molt dura, amb un final feliç.

L'autoajuda, en aquest cas, és veure que ara ho estàs passant malament però que hi ha un camí perquè la situació pugui millorar. I no només per al fill, sinó també per a tot l'entorn familiar, perquè tenir una persona que viu les coses d'una altra manera pot provocar un terrabastall en tota la família.

El llibre està arribant també a les biblioteques?

Sí. Ara mateix ja és a més de quaranta biblioteques de la Xarxa de Biblioteques Públiques de Catalunya. Per tant, es pot agafar en préstec.

I això és molt important, perquè el llibre va arribant a públics diferents. Evidentment, hi ha persones que hi tenen una connexió directa per la seva situació familiar, però també hi ha molta gent que l'ha llegit sense tenir cap relació directa amb el tema i a qui li ha agradat molt.

Crec que també està funcionant perquè, sobretot, és un llibre ben escrit. Jo soc escriptora i hi ha un treball literari i estilístic al darrere. No és simplement una experiència que he abocat sobre el paper.

Has volgut fugir, doncs, del simple testimoni?

Sí. Volia distanciar-me d'aquests testimonis que poden ser molt colpidors però que sovint no tenen filtres.

He utilitzat moltes metàfores i he creat moltes històries que es poden entendre des del terreny del TEA, però també des de qualsevol altra diferència o divergència respecte del que considerem normal.

I aquí hi ha una qüestió important: hauríem de saber què vol dir exactament «normal».

Què t'agradaria que es quedés el lector després de llegir Planeta Marc?

Sobretot, que entengués que les històries humanes sempre han parlat dels mateixos grans temes. La diferència és com expliquem aquestes històries.

A través de quin art, de quina tècnica, de quina veu vols explicar-les.

En el meu cas, he volgut explicar aquesta història des de la literatura i, sobretot, donar veu al meu fill.

On et poden seguir els lectors?

Tinc un compte d'Instagram que es diu Marta Casas Vilella. També hi ha una entrevista a Tot es mou, de TV3, que es pot trobar buscant Planeta Marc, així com un podcast de Betevé i una entrevista al diari Ara.

El llibre continua fent camí i aviat també farem un club de lectura. És una obra que va arribant a poc a poc, trobant els espais i els lectors adequats.

Per acabar, com definiries Planeta Marc?

És una història molt dura, però també una història d'esperança. Un homenatge al meu fill i un intent d'explicar que darrere d'una etiqueta hi ha sempre una persona.

I aquesta persona té una veu.

Cal escoltar-la.


Xavier Borrell


Planeta Marc
Marta Casas Vilella
Editorial: Columna Cat
ISBN: 9788466434058
Idioma: Català
Número de páginas: 280
Año de edición: 2025


dimarts, 1 de setembre del 2026

'Malina' - Ingeborg Bachmann


Malina es una novela en tres partes en que una mujer cuyo nombre no conocemos nos cuenta como en un monologo consigo misma su relación con los dos hombres que llenan su vida: Iván mas joven que ella con el que mantiene una relación secreta y Malina, un funcionario con el que comparte apartamento, en esta primera parte la acción se sitúa en la Viena post II guerra mundial bajo el título Feliz con Iván. La segunda parte El tercer hombre introduce la figura de su padre a través de sueños, recuerdos a cual mas truculento y que sin poner fechas nos retrotrae a la época del nazismo para hacernos vivir las barbaridades que se cometieron en ese período. La última parte la titula De las últimas cosas que no revelaré

Algunos críticos señalan que Ingeborg Bachmann introduce en su relato parte de su vida sin llegar a ser una autobiografía.

Es una novela un tanto compleja de leer, es una narración psicológica de la situación de la mujer, de violencia, narrada por una persona que no quiere recordar las miserias que ha tenido que pasar. Una novela germánica con numerosas referencias a dicha cultura lo que ha llevado a su traductora a poner doscientas notas de pie de página en un libro de trescientas páginas lo que no facilita precisamente su lectura.

Ingeborg Bachmann finalizó sus estudios de filosofía con una tesis sobre Heidegger, pronto fue conocida por sus adaptaciones a la radio, fue una escritora que abarcó diversos campos: relato, ensayo, novela, poesía. En 1971 publicó Malina que se ha republicado al celebrarse el centenario de su nacimiento.

Entre otros obtuvo el premio Georg Büchner (1964) y el Gran Premio Estatal de Austria (1968)

Ingeborg Bachmann (Klangenfurt, Austria 1926 – Roma, Italia 1973), murió de forma prematura a consecuencia de un incendio en su domicilio.

Buena lectura.


Eugénia Ros


Malina
Ingeborg Bachmann
Traductor: Isabel Hernández González
Editorial: Nórdica Libros
ISBN: 9791387922955
Idioma: Castellano
Número de páginas: 366
Año de edición: 2026
Colección: Otras Latitudes


Popular