'No hay cuervos' - John Hart

John Hart nació en Carolina del Norte en 1956 y hace unos años decidió abandonar su profesión como abogado para dedicarse plenamente a la literatura. Es el único autor que ha recibido el EDGAR por dos novelas consecutivas.

Alyssa Merrimon desaparece a la salida del colegio en una población del condado de Raven,  Carolina del Norte. Un año más tarde el padre ha desaparecido y la madre,  Katherine, no levanta cabeza y cede ante el acoso del potentado de la localidad. Johnny Merrimon, hermano gemelo de la desaparecida Alyssa, hace cuanto puede por encontrar a su hermana viva o muerta. Deambula durante horas buscando pistas y asediando a los personajes marginales de la población y de sus alrededores.

Le acompaña en su misión su mejor amigo Jack Cross, hijo de un policía, un chico duro en apariencia al que mortifican las burlas de sus compañeros por su disminución física.

El policía Clyde Hunt es el encargado de este caso y casi en solitario y arriesgando su empleo decide confiar en el chico cuando éste le explica que ha visto cómo un motorista ha sido asesinado. Un hombre joven cuyas últimas palabras hacen referencia a una chica desaparecida.

Una trama criminal que el lector no acertará a anticipar y cuyo desenlace resulta verdaderamente  frenético y sorprendente por inesperado, una serie de historias personales marcadas a sangre por la tragedia y un ambiente del Sur profundo de los EE.UU. perfectamente trasladado al papel son algunos de los valores que reúne esta novela cuyo protagonista ha sido comparado con Huckelberry Finn.

Cabe añadir que, si bien el chico protagonista es un personaje atractivo, arriesgado en su concepción y bien moldeado por el novelista, Katherine, la madre de los gemelos es la personificación de la trajedia, la mujer abatida incapaz de levantarse por sí misma y resulta un personaje verdaderamente singular, profundamente evocador y emotivo.

No hay cuervos es una novela que secuestrará la atención de los lectores de thrillers y novelas negras. Muy recomendable.

Empar Fernández

Título: No hay cuervos
Título original: The last child
Autor: John Hart
Traductora: Cristina Alegría
Editorial: Pàmies
Colección: La huella
Páginas: 444
Primera edición: octubre de 2014
ISBN: 9788415433941

'Les dones de la principal / Las mujeres de la principal' - LLuis Llach

  Probablemente, lo más fácil sería calificar la nueva novela de Lluis Llach como el relato de una saga de mujeres, María Roderich, María Magí y María Costa, abuela, madre e hija, respectivamente, que desde finales del siglo XIX hasta principios del XXI detentan la propiedad de una explotación vinícola, que también dirigen desde la casa familiar denominada “La Principal”. La determinación, el genio y la fuerza moral de estas mujeres permitirán, en tres fases distintas, superar la crisis provocada por la filoxera, consolidar la bodega y modernizarla hasta vender los vinos en el mercado extranjero.

     No obstante, el autor supera el simple relato costumbrista ya que introduce una trama policíaca perfectamente presentada y desarrollada a través de saltos en el tiempo consistente en el esclarecimiento del asesinato, el 18 de julio de 1.936,  de un antiguo capataz de la explotación, que aparece descuartizado dentro de un saco dejado a las puertas de “La Principal”.  La reapertura del caso por un inspector de policía una vez acabada la Guerra Civil, conduce a una investigación en la que resultarán fundamentales los interrogatorios a María Magí,  a su amante, capataz y futuro marido Lorenzo y a la mayordoma de la casa, Úrsula, que permitirán al lector ir descubriendo la historia de la familia, sus miembros,  sus secretos y sus odios.

      La conjunción de lo costumbrista y lo policíaco dan como resultado una narración intensa en la que amor, pasión, deseo, moral, religión, engaño, fidelidad, homosexualidad, orgullo, conciencia de clase, obediencia, sumisión, cinismo, hipocresía, poder, venganza y respeto, se mezclan en un combinado perfecto que atrapa al lector provocándole continuamente reacciones que no hacen sino implicarle aún más en la novela. Sin duda, Llach recurre aquí a su arma favorita, la misma que ha utilizado durante décadas con su música y las letras de sus canciones, que no es otra que la de sumergir a quien le escucha en un pequeño mundo en el que parece no existir más que aquello que nos canta.

     Pero hay más. “Les dones de La Principal” es también una historia de amor, el que profesan las tres protagonistas por su casa familiar, sus viñedos, su pueblo imaginario de “Pous” y su también imaginaria comarca de la “Abadía”. Aunque en este aspecto el autor no nos puede engañar y, de hecho, ni siquiera lo intenta. Es evidente que Lluis Llach vierte en esta novela una parte de su enorme amor por la comarca del Priorat y por el pueblo de su madre, Porrera, donde junto con su difunto amigo el notario que fue de Vic Don Enric Costa Pagés,  a quien dedica la novela, fundó la bodega “Celler Vall Llach” a principios de los años noventa del pasado siglo.

      Por otra parte, es evidente que su vinculación emocional con esta tierra le hace feliz, y se permite presentárnosla con un toque de humor que esconde el nombre de “Abadía”. Debe tenerse en cuenta que la tradición popular siempre ha identificado la comarca del Priorat con el Monasterio o Priorato Cartujano de Escaladei ó Scala Dei y que, según las directrices eclesiásticas, cuando un priorato alcanzaba un número elevado de monjes y novicios y una autonomía económica, era elevado a la categoría de abadía, su iglesia se convertía en iglesia abadial y en lugar del prior se nombraba un abad. Así es como Lluis Llach asciende a su amado Priorat convirtiéndolo en Abadía, a lo que sin duda han contribuido varios viticultores como él que han vuelto a poner los vinos de esta comarca entre los mejores del mundo.    

     Finalmente, es preciso hacer una recomendación al futuro lector de la novela. Si sus conocimientos de catalán son suficientes, no lo dude, elija la versión en este idioma y descubrirá que hay una lengua viva, armoniosa y llena de matices sutilmente distinta de la que han impuesto los medios de comunicación audiovisual catalanes oficiales. Y si no se atreve, tampoco lo dude y léala, ya que en cualquiera lengua es una novela interesante, amena, intensa y formalmente muy bien escrita.

Emilio González Bou

'Les dones de la principal / Las mujeres de la principa
Empuries / Seix Barral
Data de publicació: 07/10/2014
400 pàgines / 368 páginas
ISBN: 978-84-9787-961-3 / ISBN: 978-84-322-2401-0
Presentació: Rústega amb solapes
Col·lecció: EMPURIES NARRATIVA / Colección: Biblioteca Breve
Traductor: Rosa Maria Prats 

Regalem entrades per l'espectacle infantil 'Els tres llops i el porc ferotge' al Teatre Akadémia

Estem d'enhorabona, ja que regalem 3 entrades dobles per l'espectacle per infants 'Els tres llops i el porc ferotge' que es representa al Teatre Akadèmia de Barcelona, pel proper diumenge 2 de Novembre a les 12 h. Per concursar envieu e-mail a Properaparadacultura@gmail.com amb l'assumpte 'Llops' i entrareu al sorteig de 3 entrades dobles. Els guanyadors seran informats el dia abans i podran recollir les entrades a taquilla. Molta Sort!!!

Els tres llops i el porc ferotge

'L’1 i 2 de novembre es podrà veure al Teatre Akadèmia la història del temible llop Volteric, que s’ha instal·lat a Porcland i té atemorits a tots els porquets que hi habiten. El valent porquet Da Vinci anirà en busca de l’ingredient màgic del coratge per portar‐lo al seu poble i vèncer al tirà.'

'El leopardo / El lleopard' - Jo Nesbo

Este fenómeno superventas que lleva ya otras siete entregas de las aventuras del detective noruego Harry Hole  y vendidos más de veintitrés millones de ejemplares.
No es de extrañar.  Un éxito indudablemente merecido.  Prosa ágil, segura, capítulos cortos, escenas concisas y diálogos claros con un estilo directo bastante común en los escritores nórdicos, al modo de Larsson en su conocida trilogía.

Si bien, como ya hemos dicho, la presente es la octava aparición del carismático detective, vamos a presentarlo como si fuera la primera vez:  Harry Hole es un tipo alto, en buena forma a pesar de sus excesos, bebedor y esporádico drogadicto, que añora a su amor, a la botella, tiene una delicada situación paterno-filial y unos sentimientos poco claros hacia su pareja policial.   Poco convencional y conflictivo,  es toda una leyenda en los círculos policiales gracias a la resolución de espeluznantes e intrincados casos a los que se alude repetidamente y que, dadas las circunstancias, nosotros, los primerizos, sólo podemos intuir.

 La personalidad del señor Hole,  interesante sin duda, recuerda la de otros atribulados protagonistas de thrillers policíacos, como el comisario Franck Sharko de Franck Thilliez, quien, al igual que el noruego con su compañera Kaja,  va acompañado y tiene una relación especial con  Lucie Henebelle.  Un par de policías peculiares que Thilliez nos presenta en “El síndrome E” y la posterior “Gataca”, con vidas desestructuradas por culpa de su profesión , la violencia y la maldad extrema de los asesinos a los que deben dar caza.  Familias rotas, hijos abandonados, asesinados, raptados o en el punto de mira de abominables psicópatas.

Volviendo a “El leopardo” y a Harry Hole, tras su último caso, el de un asesino en serie conocido como El Muñeco de Nieve que lo separó de su familia y lo dejó marcado, el detective abandonó su tierra natal para refugiarse en el opio, la bebida y las apuestas en los bajos fondos de Hong Kong, de donde es rescatado, justo antes de que la mafia china, a la que debe dinero, acabe con él, por la colega Kaja Solness, una atractiva policía que ha ido a buscarlo por orden de sus superiores, quienes necesitan sus servicios y su excepcional forma de ver más allá de lo evidente, para  atrapar a otro asesino que se sirve, entre otras lindezas, de un antiguo instrumento de tortura conocido como “La Manzana de Leopoldo”, una bola de metal  que se coloca en el interior de la boca y de la que salen punzones letales al intentar sacarla.

Además de los inherentes conflictos internos de los personajes (el padre moribundo de Hole, la ausencia de su mujer Rakel, del presunto hijo Oleg, el hermano suicida de Kaja, los  devaneos amorosos de ésta, las infancias atroces de otros implicados), el relato se anima con la rivalidad entre dos organismos policiales –Kripos y la Unidad de Delitos Violentos- por hacerse con el control de las investigaciones criminales, lo que da lugar a todo tipo de zancadillas y traiciones.

Con todo esto, tenemos un cóctel bien dosificado:  emoción, información e intriga a partes iguales, aderezado con unas gotas de truculencia que, enlazando enigma tras otro, nos mantiene en vilo mientras, de paso, hacemos turismo de riesgo sin salir de nuestro confortable entorno, visitando, además de  Australia, África (Congo, concretamente).  ¿Qué más se puede pedir?

La máxima de Baltasar Gracián: “Lo bueno si breve, dos veces bueno”, no puede aplicarse a esta novela de casi 700 páginas que uno lee de corrido, siempre con ganas de saber qué viene a continuación pero deseando al mismo tiempo que dure. Y cuando el misterio es desvelado, el asesino descubierto y  el protagonista sigue su vida, miras la última página con ganas de volverla del revés, estrujarla para ver si sale algo más.  ¿Qué demonios hará el estrafalario Hole en Hong Kong?  ¿Conseguirá ahuyentar sus fantasmas internos? ¿Seguirá sobrio o sucumbirá a sus adicciones? ¿Volverá algún día a su país y se reencontrará con Rakel, Oleg o Kaja?

¡Vamos, Nesbo, sigue contándonos historias tan emocionantes como esta!    

Alicia Estopiñá

El lleopard / El leopardo
Jo Nesbo 
Editorial Proa / LITERATURA RANDOM HOUSE
Data de publicació: 02/10/2014
712 pàgines / 696 págs.
ISBN: 978-84-7588-424-0 / ISBN: 9788439728948
Presentació: Rústega amb solapes
Col·lecció: A TOT VENT-RÚST / Roja & negra
Traductor: Laia Font Mateu / CARMEN MONTES CANO / BERNTSEN ADA ELISABETH

Entrevista a Óscar Bribián, autor de 'El sueño del depredador.'

El escritor del cuerpo de policía de Zaragoza Oscar Bribián nos ofrece 'El sueño del depredador', una novela negra diferente que hace reflexionar, con tintes 'Lovecraftianos'. 

La condición de policía del autor le permite tener acceso a una información valiosísima para un autor de novela negra. ¿Utiliza Óscar Bribián su propia experiencia como agente de policía en la construcción de sus novelas?

En parte utilizo mi propia experiencia, claro. Tanto para representar el trabajo de los patrulleros como la labor de las oficinas. Muchas ideas, como la premisa de mi novela de hallarse dos cerdos muertos en un maletero, parten de comparecencias o experiencias reales. También aprovecho mi profesión para acudir a cursos formativos policiales y mantener un contacto más abierto con funcionarios de otros cuerpos y especialidades.

Son muchas las novelas negras que se fundamentan en el procedimiento policial,. ¿Qué destacaría su autor de El sueño del depredador?

Destacaría que, en cuanto a la forma de tratar los procedimientos, he procurado ser fiel a la realidad, pero intentando que esto no le restase un ápice de ritmo a la historia. Por otro lado, he querido dibujar policías absolutamente verosímiles, con los que el lector pueda empatizar sin dificultad. Personas de carne y hueso con problemas muy cotidianos. Problemas como los que puede tener cualquier persona, vista uniforme policial o no. Finalmente, quizá lo más destacable de la novela sea el juego que mantengo a tres bandas entre los investigadores, el modus operandi del criminal y el personaje Ismael, quien acusa un trastorno antisocial y una potente imaginación.

Alzo la mano, y tú me la cercenas/Abro los ojos: me los sajas vivos.

Estos son algunos de los versos que utiliza el autor para elaborar una trama en la que a veces se confunden realidad y sueño y que servirán a los investigadores policiales para identificar al asesino. ¿Qué puede decirnos Bribián del asesino en serie de su novela?¿Siente Bribián una especial fascinación por las mentes perversas?

Es un sujeto cuya presencia se vislumbra a través del comportamiento de otros personajes y de las pistas que va dejando. Un sujeto bastante particular a quien le interesa mucho la mitología lovecraftiana y la poesía que hace referencia a todas las manifestaciones del mal que acecha entre los hombres: la muerte, el odio, el asesinato, etc.

Es cierto que siento una especial predilección por tratar personajes perversos. Pero también me interesa mucho esbozar las vidas y comportamientos de aquellas personas que se pierden en el camino de la vida, ya sea por experiencias traumáticas, crisis o tensiones acumuladas. Todo aquello que afecte a la psique y haga cambiar a las personas me interesa mucho.

 ¿Qué destacaría su autor de la pareja de detectives, Laura Beltrán y Santiago Herrera, que protagoniza El sueño del depredador?

Son dos personajes contrapuestos. Laura Beltrán conserva todavía la convicción de quien no se ha dejado desilusionar por la burocracia o la crítica constante de ciertos grupos sociales. Vive su trabajo con pasión, pese a la dificultad de continuar con sus estudios universitarios y ser madre soltera.

Santiago Herrera es un veterano muy desengañado con el trabajo policial. Sin embargo, se aferra a ese trabajo para compensar el hundimiento de su vida familiar y social.

El sueño del depredador es un thriller psicológico bien armado y muy bien escrito en el que se mezclan y confunden diversas formas de maldad. Parece reconocerse en la novela una voluntad de anclarla a la realidad, de conseguir la verosimilitud a pesar de la utilización de ciertos elementos fantásticos. ¿Era esa la intención de su autor?

Así es. La historia está anclada a la realidad porque así la esbocé desde un primer momento. Sucede, sin embargo, que la imaginación de uno de los personajes cobró fuerza a medida que yo escribía, de manera que quise darle cierta ambigüedad en momentos puntuales, para acrecentar la inquietud del lector, pero sin que eso supusiera una merma en la credibilidad de la historia.

Empar Fernández

EL SUEÑO DEL DEPREDADOR (EN PAPEL)

OSCAR BRIBIAN 

VERSATIL

Año 2014

Nº de páginas: 240 págs.

Encuadernación: Tapa blanda

Editorial: VERSATIL

Lengua: CASTELLANO

ISBN: 9788494225703