'Soy una pornógrafa' - Saskia Vogel

 

Cuando el padre de Echo desaparece arrastrado por la corriente en la costa de Los Ángeles, ésta se queda sola y perdida. Sin amigos ni familia a la que recurrir: su única amiga dejó de llamarle cuando ambas fueron sorprendidas por el padre de la primera manteniendo relaciones, y  la convivencia  con su madre resulta problemática, y con una carrera como actriz irónicamente llena de nubarrones en la soleada California, se sume en un estado de parálisis y desesperación, que encuentra salida cuando Echo conoce a Orly, su nueva vecina, una dominatriz que vive con su esclavo. Con ella establecerá una peligrosa relación de dependencia y que le introducirá en un mundo nuevo de erotismo y sexo casual. Echoabraza el riesgo, con la esperanza de que el miedo, la desconfianza y la incertidumbre reactiven su excitación y sus ganas de vivir.

Soy una pornógrafa es la primera incursión en la novela de Saskia Vogel (Los Ángeles), escritora, articulista y traductora literaria y una nueva Venus in furs para el nuevo siglo.

La obra no trata tanto el sexo como de la dependencia o la permisión, al fin y al cabo su título original es ese: Permisión.

Echo empieza buscando algo a lo que aferrarse tras la pérdida de su amiga primero y de su padre después, y lo encuentra en el sexo primero y en la dependencia después. Echo se convierte en la esclava de Orly.

Y ese “algo” resulta ser el sexo, primero con desconocidos, después con su vecina.

Soy una pornógrafa no es una novela erótica ni sexual, lejos está  de querer serlo, ni de acabar siéndolo, Soy una pornógrafa es una novela sobre la intimidad, muy al estilo de casualmente y valga la redundancia,  Intimidad la obra de Hanif Kureishi, donde poco importa lo que le ocurra a los protagonistas más allá de conocer las razones de sus encuentros.

Sin lugar a dudas Soy una pornógrafa se engloba en ese género llamado coming-of-age, y más específicamente en el Bildungsroman, ya que Echo nos cuenta la transición de su juventud a su vida adulta, más que su crecimiento personal y sus cambios emocionales.

La Echo que conocemos al inicio de la novela, no es la misma que se despide al final de la misma, y es esa transición la que nos explica Vogel en Soy una pornógrafa. Atrás quedaron sus fobias y sus filias y mira al futuro con ojos renovados.

SALVA G.

Título: Soy una pornógrafa

Autora: Saskia Vogel

Traducción: Núria Molines

Editorial: Alpha Decay

Edición: 1ª edición, marzo de 2019

Número de páginas: 208 pp.

I.S.B.N. 978-84-949581-4-4

'Vuelve' - Samuel Benchetrit

Existe un cuento que se explica en cierta región sita en Groenlandia, en el que se dice que un padre esquimal crió a su hijo él solo tras la muerte de su madre en el parto. El padre no hablaba. Jamás le dijo palabra alguna a su vástago. Le llevaba a pescar. Le daba de comer. Lo lavaba. Le sonreía. Le murmuraba canciones hasta que caía dormido. Pero ni una sola palabra. Al cumplir los quince años, como es tradición en la zona, el hijo deja su casa para emprender un viaje de varios meses por los glaciares.  El padre le prepara los bártulos: un arco, una lanza y algo que comer. Lo acompaña a la salida de la aldea. Allí se miran largo rato. Finalmente, el padre le dice una palabra a su hijo. La primera de su vida. ¿Cuál es esa palabra?

La nueva novela del escritor, actor, guionista y director de cine y teatro Samuel Benchetrit (Champigny-sur-Marne, 1973) nos ofrece la respuesta a esa pregunta.

El protagonista de Vuelve, escritor para más señas, es adicto a los cigarrillos y al alcohol, y se pasa el día buscando la inspiración para redactar su próxima obra. Ésta jamás llega. Vive con su hijo, tras la marcha de éste del apartamento de su madre, ex mujer del protagonista para trasladarse a casa de su padre. Pero ahora mismo está de viaje. Indefinido. De tantos libros de exploradores que le leyó su padre de pequeño, el hijo no dudó un instante en convertirse en uno de ellos en cuanto tuvo ocasión. Su padre habla vía email con él cada vez que puede. Ahora nuestro protagonista anda tras la búsqueda física de Hormigón armado, uno de sus libros. Una novela que transcurre en el extrarradio parisino y que cuenta la vida en él. Un productor televisivo quiere hacer una serie de él, pero antes, por muy interesado que esté, quiere leerlo. Así que nuestro héroe necesita a toda costa ese libro. Nadie sabe dar con él, así que no duda en comprarlo en Amazon. Pero el gigante también falla. A partir de ese momento, y ese pequeño McGuffin, salvando las distancias, que es hacerse con una copia del libro, el autor nos sumerge en las locuras por las que deberá pasar el protagonista convertido en un anti héroe de tomo y lomo, ya que todo le sale mal.

Malentendidos, romances, histerias, locuras, sensibilidad, pasión, pérdida, o distanciamiento son parte de la novela, pero también encontramos el humor absurdo, ilógico y bastante caótico que tienen las últimas películas francesas que llegan a nuestra cartelera.

¿Ejemplos? Ahí van unos cuantos.

El protagonista decide comprar un pato vivo y así poder conquistar a su nueva amada.

Su nueva amada, Suzanne,  es enfermera en una residencia geriátrica en la que el protagonista lee libros de Pierre Lamberti, un autor que vende infinidad de libros y que casualmente está en su misma editorial y que por supuesto odia con toda su alma.

Absurdo resulta también el vendedor de patos vivos a quien el protagonista debe cargar a la espalda para ir a ver a la granja contigua a la suya a su ex mujer que vive con su amante para poder llegar a un acuerdo y comprar el pato.

La ex mujer del vendedor vive con un tipo apodado Madrid. No tiene nada que ver con el país tan solo vivió en él. Pero también lo hizo en Moscú, Milán o Río. Porqué se puso Madrid nadie lo sabe.

Su portera no lo tiene en muy buena estima, y menos cuando éste le secuestra su gato Pistache y la propia portera lo encuentra asustado en casa del escritor bajo el nombre de Fellini.

Sí, todo le sale mal a nuestro protagonista, el mundo está en su contra, sus día a día está lleno de situaciones absurdas, el repartidor de Amazon llamando a su puerta a las tres de la madrugada es sin duda la más fantasmagórica de todas, pero todas sus vidas paralelas que inventa y da por sentadas también resultan harto divertidas, por lo absurdo de las situaciones.

Benchetrit entrega una novela alocada, plagada de humor, humor absurdo, con situaciones comprometidas, pero vistas con mirada alegre, pero también tenemos en Vuelve el amor de un padre por su hijo, el sufrimiento del mismo por su ausencia en ese eterno viaje explorando el mundo que finalmente tendrá un sentido para su progenitor al recibir una carta urgente de una amiga de su hijo y que leerá sin demora. Aquí también tenemos una nueva situación cómica. Tras la lectura de la carta y habiendo comprobado que no es para tanto, decide volver a leerla y parar de hacerlo si descubre que no lo escrito es demasiado privado para que él pueda estar leyéndolo.

Sí, Benchetrit ofrece una sucesión de gags hilvanados de forma magistral en capítulos cortos para componer una oda al amor paterno, pero también a la soledad, al temor y a la vejez. Sin duda Vuelve es toda una revelación en estos tiempos, no resulta ser políticamente correcta, pero mantiene unos márgenes estrictos en cuanto a su humor se refiere, pero no da esa sensación en ningún momento, se podría decir que Vuelve es un poco el último divertimento de su autor, pero estaríamos siendo demasiados banales a la hora de intentar resumir en una palabra la obra, teniendo como tiene esta tantas aristas.

SALVA G.

Título: Vuelve

Autora: Samuel Benchetrit

Traducción: Isabel González-Gallarza

Editorial: Destino

Edición: 1ª edición, marzo de 2019

Número de páginas: 255 pp.

I.S.B.N. 978-84-233-5509-9

Presentación de 'Gris Alma' de Magda Polo Pujadas en Madrid

'Sánchez' - Esther García Llovet

Sánchez, la nueva novela de Esther García Llovet (Málaga, 1964) se convierte en la parte central de la Trilogía instantánea de Madrid, tras la intensa Cómo dejar de escribir (anagrama, 2017), y la venidera y todavía inédita Gordo de feria (la autora asegura que el humor está más presente en su última obra escrita que en las dos predecesoras).

La autora centra la acción de su obra en tiempo real, en este caso en una única noche, muy al estilo de clásicos cinematográficos como After Hours del maestro Scorsese, Night on earth del olvidado Jarmusch (espero con ansias su nueva obra a estrenar este 2019), Into the nightcon mi adorada Michelle Pfeiffer, o las más reciente Victoria rodada única y exclusivamente con un único plano secuencia, sin olvidarnos de Before sunrise del excéntrico Linklater. Podríamos compararla con alguna de las obras literarias que transcurren en un único día/noche (o ambas cosas a la vez), me vienen a la memoria las obras de Dan Brown, pero creo sinceramente que Sánchez está en las antípodas de las obras del autor americano.

Sus historias se asemejan más a las de José Ángel Mañas (Madrid, 1971) que a las de Brown. La llamada Tetralogía del Kronen: Historias del Kronen (1994), Mensaka (1995), Ciudad rayada (1998) y Sonko95 (1999), pueden haber sido caldo de cultivo para Sánchez, al igual que las obras de Loriga o Etxebarría.

No solo las obras están ambientadas en el Madrid nocturno, el Madrid más canalla, el que encontramos en el extrarradio, sino que sus protagonistas resultan ser perdedores, que se ganan la vida mal viviendo, y en el caso de Sánchez, trapicheando, engañando e incuso estafando. Pero en toda historia hay una pequeña esperanza de vida.

Sánchez  tiene fama de gafe, debe dinero a medio Madrid, perdió casi todo en timbas, aparece y desaparece del mapa como el Guadiana, el extrarradio madrileño es su hábitat natural. Hasta allí se mueve Nikki desde La Línea, donde sobrevivió trapicheando con tabaco. Ahora anda metida en las carreras de galgos, todo un submundo dentro de la ciudad. Recuerdo perfectamente mis incursiones a mediados de los ochenta en el Canódromo Meridiana en Barcelona influido por las lecturas adolescentes del gran looser Bukowski, y cómo aquel ambiente resultaba un pequeño y apartado mundo dentro del bullicio de la ciudad.

Nikki tiene una idea: robar el galgo de Bertrán, un niño bien, para vendérselo a Filardi y así poder seguir subsistiendo. Para ello pide ayuda a Sánchez. Éste no duda en echarle una mano.

En una excéntrica, caótica, loca y mágica noche, Sánchez y Nikki pondrán en práctica su descabellado plan para que el primero pueda pagar sus deudas y la segunda pueda tener una existencia más placentera.

Llovet describe a una velocidad de vértigo la loca noche de los protagonistas, con sus extraños secundarios o visto desde otra perspectiva, sus posibles personajes centrales, sin duda la novela bien podría llevar por título Nikki, o incluso Bertrán, así como un Madrid espectral, fantasmagórico, nocturno, en esas horas en donde la ciudad debería estar durmiendo pero se mantiene más despierta que nunca, en las madrugadas de García Llovet es posible tener la luz apagada, pero sin duda los ojos debemos mantenerlos abiertos, si no queremos perdernos nada.

Diálogos directos, cortantes, ideales para una novela breve e intensa como resulta ser Sánchez, pero con ese pequeño toque mágico final que se torna en un aliento de esperanza, una pequeña luz que ilumine nuestra oscura noche.

SALVA G.

Título: Sánchez

Autora: Esther García Llovet

Editorial: Anagrama

Edición: 1ª edición, enero de 2019

Número de páginas: 130 pp.

I.S.B.N. 978-84-339-9867-5

Entrevista a Vicente Corachán autor de ‘El miedo de Amanda’

Vuelve el detective privado y escritor Vicente Corachán con nueva novela 'El miedo de Amanda' sobre la que hemos charlado junto a otras cosas en relación a la novela negra

  

¿Cuál fue el momento de inspiración que le llevó a decidir crear este nuevo libro?

Tenía ganas de escribir sobre un tema más fuerte de los que venía escribiendo y este desde luego que es uno que pone la piel de gallina. El hecho de que en 2012 hubieran muerto 51 mujeres me llamó la atención.

¿Por qué decidió centrarse en la violencia de género y abusos sexuales?

Me parece que es una lacra de la sociedad de la que cuelgan muchos hilos. No es solo el hecho de las muertes de las mujeres en manos de sus parejas o exparejas, sino lo que arrastra, la muerte de hijos como venganza, el sufrimiento de hijos y familias que lo padecen, la mala gestión policial y el poco apoyo judicial, etc… Todo ello suma para que me haya decidido explicarlo desde dentro. Como si lo viviéramos en nuestras propias carnes.

¿Hay muchos personajes reales en la trama, teniendo en cuenta que la mayoría de escenarios sí lo son?

Sí. Aunque ficcionando y cambiando los nombres de personas y el de los lugares y ubicaciones.

¿Es mucho más tedioso el día a día de un detective privado en la realidad que las vivencias de sus novelas?

Sí, bastante más. Aunque suelen pasarnos cosas inverosímiles, gracias a Dios es más aburrido que lo que se puede contar en una novela.

En la novela hay mucho sentido del humor ¿Es su estilo literario o pretende dar dinamismo a la novela?

En la vida real me muestro con mucho sentido de humor. No es que no me tome las cosas en serio, pero me gusta verlo desde una perspectiva más alegre. Por lo tanto, eso mismo lo reflejo en las novelas. Creo que contando historias que a todos nos conmueven, el humor hace que puedas verlo de otra manera. 

¿Que ha evolucionado en su narrativa desde aquel 'Un cadáver para un detective'? Su primera novela.

Uf. Mucho. Cuando escribí mi primera novela no pensé que luego habría otra. El hecho que me concedieran un premio me hizo cambiar de opinión. A partir de ahí me lo tome más como escritor que como contador de historias.

Usted además de escritor de novela negra es lector ¿Qué siente cuando ve gazapos de bulto la narrativa de sus colegas escritores?

Todo el mundo nos equivocamos, pero que no se tenga criterio por falta de información me parece una falta de respeto al lector. Puedes inventarte algo inverosímil pero no se deben escribir según qué cosas. El lector está siempre muy bien informado y quiere disfrutar con historias honestas.

Ahora hay muchos festivales pequeños repartidos por el territorio, al contrario que cuando usted y Miguel Ángel Díaz crearon Collbató Negre ¿qué recuerdo tiene de aquella época?

No quiero ser pedante ni mucho menos, pero desde Collbató Negre todo ha cambiado mucho. Para entonces solo existían los cuatro grandes festivales repartidos por el territorio nacional. Nosotros nos atrevimos a montar uno en un pueblecito de montaña, a pies de Montserrat y funcionó muy bien. Tanto que a partir de ahí todos creyeron poder hacer lo mismo. A las pruebas me remito. Y la verdad es que copiaron el formato y ahora… ya lo ves , funciona y creo que es bueno para el género. No existe ningún otro género literario en el que proliferen tantos festivales y jornadas.

Hace unos días nacieron las Jornadas Cornellà Negra ¿Cómo lo valora?

Para ser la primera vez, bastante bien. Pero hecho a faltar el compromiso de los propios escritores. A un festival de novela negra deberían acudir no solo los autores y autoras invitados a las mesas redondas y coloquios. Debería pasar como en Francia (por ejemplo) , donde muchos de ellos se acercan a saludad y a conocer a otros colegas. Lo mismo que las editoriales que se pasean por allí para apoyar a sus escritores y buscar talentos. Aquí parece que se esté haciendo solo para los lectores. Y no lo olvidemos… es un festival, no un punto de venta.

¿Qué recomienda hacer a quién quiera hacerse con un ejemplar de 'El miedo de Amanda'?

Solo puedo recomendar que disfrute de la lectura y que piense que lo que pasa en sus páginas lo están sufriendo muchas mujeres y que, si no hacemos algo, seguirá pasando.

Xavier Borrell Campos

El miedo de Amanda

Vicente Corachán

Colección: Novela

ISBN: 9788413171838

Formatos: Tapa blanda

Tamaños: 15x21

Páginas: 354