'Outlaw Pete' - Bruce Springsteen y Frank Caruso

Posiblemente cualquiera de las canciones de Bruce Springsteen (Long Branch, New Jersey, 1949) son susceptibles de ser llevadas al comic, pero entre todas ellas la suerte recayó en Outlaw Pete, canción que abría su Working on a dream (Sony music, 2009)

                Con ilustraciones de Frank Caruso, ganador de dos Emmys por su trabajo en el programa See More’s Playhouse, Outlaw Pete, o El forajido Pete en español, se torna el complemento perfecto para entender la letra de la canción, esencialmente y tal y como cuenta el propio Springsteen en su escueto epílogo, la historia de un hombre que intenta sobrellevar y sobrevivir sus pecados.

                El germen de la canción se remonta a cuando la madre de Bruce contaba de  memoria a éste el cuento Brave Cowboy Bill para dormir, que unido a la pasión por el western del músico así como a los personajes coloridos y salvajes de su segundo disco The wild, the Innocent & the E Street Shuffle dieron como resultado esta épica canción.

                La edición por parte de Ediciones Urano está muy cuidada, con formato 29x24 cm, tapa dura y sobrecubierta a todo color con un Pete en pañales, justo cuando  ya había pasado tres meses en prisión, y hará las delicias de los fans más completistas del músico que quieren todo lo que lleve la firma de su ídolo.

                Nosotros hemos disfrutado de la triste historia del forajido Pete dsecrita por Springsteen en su letra, de los suntuosos pero efectivos dibujos de Caruso y todo ello con la banda sonora de Outlaw Pete, la canción.

                Poco más se puede decir de esta joya destinada a los más melómanos, salvo destacar la aportación del gran Dave Marsh y sus palabras en la solapa interior del libro, donde destaca el resultado artístico de la colaboración de Bruce y Frank amén de asegurar que nunca jamás leer y escuchar se complementaron tan soberbiamente.

                SALVA G.

Título: Outlaw Pete
Autor: Bruce Springsteen y Frank Caruso
Traducción: Sergio Bulat
Editorial: Ediciones Urano
Edición: 1ª edición, noviembre de 2014
Número de páginas: 58 pp
I.S.B.N. 978-84-96650-07-7

'EXO' - Jordi Olloquequi

Ziggy Stardust vive en el planeta Krokus, a dos siglos de distancia de la tierra. Desde allí capta con su radiotelescopio de alta tecnología emisoras de radio del planeta tierra con las que puede escuchar su música favorita: el Rock, prohibido en su planeta.

                La primera vez que escuchó a Deep Purple se le erizó el bello.
                Su sueño es viajar a la tierra para poder ver y escuchar con claridad esa música que tanto le apasiona y que está prohibida en su planeta.

                La suerte se alía con él justo el día de la celebración de La noche de las Tres Lunas, que coincide con el milenio de la Sociedad Krokusiana de Ciencias.           Estos realizan un concurso donde casualmente y para regocijo de Ziggy el premio consiste en un viaje al planeta Tierra.

                Por supuesto Ziggy gana, nadie lo duda mientras lee la novela, necesitamos un desencadenante de la acción y el vieja es el momento de explosión de la historia.

                A bordo del prototipo Tryton X-100 Ziggy viaja al planeta azul crionizado durante el viaje pasando por un túnel de desdoblamiento del espacio-tiempo para que al volver no hayan pasado más de doce lunas.

                Al llegar a la tierra caerá justo en El Valle de la Muerte en California, la zona más seca y cálida del mundo, donde conocerá a Eva, una estudiante de biología redactando su proyecto final de carrera.

                En ese instante su cuerpo comienza a producir más dopamina, el neurotransmisor que asociado al placer. Además el área de su cerebro relacionada con el juicio y el razonamiento se le inhiben. Le bajan sus niveles de serotonina, el neurotransmisor que controla sus impulsos y ayuda a mantener el control. En definitiva: se enamora de Eva, y junto a su nuevo amor vivirá las aventuras más increíbles que jamás hubiera soñado.

                Jordi Olloquequi (Barcelona, 1982), doctorado en Biología Celular por la Universidad de Barcelona, presenta en EXO, su última novela,  un libro de aprendizaje sobre nuestro cuerpo, nuestro planeta y el mundo del Rock.

                Aunque gana por goleada la biología, el amor, el rock y sobre todo las aventuras más surrealistas que puedan padecer nuestros protagonistas harán que pasemos un rato divertido, amén de didáctico.

                El nombre del protagonista es toda una declaración de principios, al igual que el de su amor terrestre, Eva Gibson, o el del amigo krokusiano: Ozzy

                Lo que en un principio iba a resultar un viaje de placer para Ziggy, se convertirá en una misión encubierta de la sociedad científica krokusiana donde el único que conoce los intereses reales es el prototipo Tryton X-100 que los llevará a cabo mientras Ziggy anda enamorándose de Eva.

                Intrépido, intenso e interesante resulta EXO de Jordi Olloquequi,  amante por igual de la biología (su carrera), el rock (su pasión) y el amor (en el fondo todo es amor), como lo demuestra en su primera novela. Europe, Queen, Deep Purple, Stratovarius, Helloween o Glory Hole, todo un guiño por parte de Olloquequi a él mismo, son bandas que aparecen en un momento u otro en el libro, y ofrecen con ello un amplio espectro de los gustos musicales del propio escritor, siempre eso sí, centrados en la música Rock.

                Los capítulos centrados en la búsqueda de la célula en el interior del cuerpo de Claudia, la amiga de Eva resultarán de los más didácticos, y como si de un viaje al centro de la tierra se tratase disfrutaremos de las aventuras de los tres amigos: Ziggy, Eva y Tryton X-100.

                El libro debería ser de obligada lectura no solo en las universidades de biología, en su primer curso, si no en los colegios en general para concienciarnos de cómo funciona nuestro cuerpo, el daño que estamos haciendo al planeta y lo mucho que se puede conseguir si unimos nuestras fuerzas.
             
  SALVA G.

Título: EXO
Autor: Jordi Olloquequi
Editorial: La Galera Editorial
Edición: 1ª edición, octubre de 2014
Número de páginas: 239 pp.
I.S.B.N. 978-84-246-4996-8

Entrevista a Xavier Borrell coordinador y autor de ‘Todos son sospechosos’

¿Cómo surgió la idea de crear esta antología criminal 'Todos son sospechosos'?
Gracias a nuestra actividad entrevistando autores de género negro en el programa de Radio 3 en el que colaboro y presenta Laura González, se nos ocurrió mostrar a la gente lo mejor y más diverso de la literatura negra española, y no podía ser de otra manera mejor que mediante un libro de relatos.

¿Cuál es el objetivo de reunir a 14 autores de novela negra en un solo tomo?
En principio fue la cantidad que creímos justa, para ni aburrir al lector ni dejarle con ganas de más, aunque eso va a gustos.

¿A qué público va dirigido?
Al lector que quiere iniciarse en este ámbito con una muestra de lo que se está haciendo por España, poniendo énfasis en la diversidad, tanto de géneros como de territorio. Aunque el experto en el tema también se sentirá gratificado con esta compilación al tener en sus manos autores que ofrecen tan alto nivel, juntos.

Son 14 relatos aunque el prólogo podríamos también incluirlo porque ya nos introduce en el mundo oscuro de crímenes. ¿Un prólogo diferente para una antología diferente?
Laura González como directora del programa, explica con ficción divertida como fue nuestro encuentro negro-criminal hasta llegar a que la compilación viera la luz, de manera que el público no se sienta defraudado por su falta de oscuridad (Risas)

Crear una historia de género negro no es fácil por todos los elementos que aparecen y que han de cuadrar para que el resultado sea satisfactorio para el lector.  ¿A ti, como escritor de uno de los relatos, te ha resultado especialmente difícil hacerlo breve?
Mi anterior libro ‘El canto de la ira’ sin ser consciente me salió bastante negro, así que gracias a la influencia de leer tanta gente del mundillo y la experiencia anterior, no me fue difícil crear una historia de dudas existenciales en un barrio marginal.

Esta novela es el punto de partida de una colección que tú mismo diriges, Pan Negro, y que ya está en marcha de la nueva editorial Pan de letras. 
¿Qué otras novelas de esta colección podremos leer en próximas publicaciones?
Efectivamente en Febrero aparecen los dos primeros libros de este sello que hemos creado para poder seguir difundiendo el género negro. ´Lumpen’ una novela a cuatro manos entre Paco Gómez Escribano y Luis Gutiérrez Maluenda, que comprende la fusión de la experiencia e ironía de Luis con la potencia narrativa de Paco sobre un detective en un barrio marginal. Además de ‘Isadora en su laberinto’ el debut literario de conocido presentador de TV, Daniel Domenjó sobre una mujer estafada al principio de su vida que luchará por venganza y conocer que se le oculta.

Todos los autores que componen esta antología son nacionales: Nieves Abarca, Xavier Borrell, Nacho Cabana, Claudio Cerdán, Paco Gómez Escribano, Luis Gutiérrez Maluenda, Javier Hernández Velázquez, Toni Hill, Lluc Oliveras, Alexis Ravelo, José Antonio Castro Cebrián, Empar Fernández y Rosa Ribas. ¿Hay perspectivas de ampliar el círculo a autores internacionales?
Estamos preparando una segunda entrega el libro, en la que podría haber autores internacionales, pero está muy en el aire y no puedo adelantar gran cosa.

¿Por qué tiene tanto éxito el género negro?
Ha tenido una evolución natural hasta llegar a este nivel. Los autores son gente que ha bebido de los maestros del género y quieren plasmar sus conocimientos escribiendo. La crisis también ha contribuido, aunque lo que más nos llena de esperanza es que estamos convencidos de que no es una moda pasajera.

Yoli García

'La dona de Martin Guerre' - Janet Lewis

Janet Lewis (Chicago, 1899 – Palo Alto, Califòrnia, 1998) es va graduar a la Universitat de Chicago, on va començar la seva carrera literària juntament amb Ernest Hemingway. Es va casar amb un poeta i crític americà, Yvor Winters. La seva obra més reconeguda és La dona d’en Martin Guerre, publicada el 1941, que forma part d’una trilogia dedicada a judicis històrics amb The Trial of Soren Qvist (1947) i The Ghost of Monsieur Scarron (1946).

La dona de Martin Guerre està basada en la història real que acaba en el llarg judici en el qual s’intentarà determinar si l’home que diu ser Martin Guerre – un jove que ha estat absent durant vuit anys de casa seva- és efectivament Martin Guerre, l’hereu d’una pròspera explotació agrícola, l’espòs de Bertrande de Rols i el pare de Sanxi. Els fets daten del segle XVI als Pirineus francesos i són recollits pel jutge responsable del procés que comença quan Bertrande, la jove dona de Martin Guerre, comença a dubtar de la identitat de l’home que ha retornat sa i estalvi de la guerra afirmant ser el seu marit Martin.

Els fets recollits en el seu moment com a sumari judicial han estat objecte d’interès per part de diversos creadors i han donat peu a diverses publicacions de ficció i no ficció, a dues adaptacions cinematogràfiques, Le retour de Martin Guerre i Sommersby, i a una adaptació musical.

Amb una prosa delicada Janet Lewis intenta posar en paraules els primers dubtes de Bertrande, els detalls que acabaran originant les sospites inicials i finalment l’intens rebuig envers l’home que no reconeix com el seu marit. Amb el pas dels dies el que havia estat satisfacció per la recuperació de l’espòs i cap de casa esdevindrà una vertadera mortificació al cap de la bonica Bertrande de Rols quan s’adona que l’home amb qui comparteix taula i llit reacciona de forma diferent a com ho feia el seu marit absent.  És aquesta evolució lenta i implacable de la idea de la impostura narrada amb eficàcia el principal valor d’aquesta novel•la curta de lectura molt interessant. D’altra banda La dona de Martin Guerre ofereix una bona aproximació a la forma de vida de la pagesia durant l’Edat Moderna a l’Europa Occidental.

Empar Fernández

Títol: La dona de Martin Guerre
Títol original: The wife of Martin Guerre
Autora:  Janet Lewis
Traducció de: Marta Pera Cucurell
Editorial: Cercle de Viena
Col•lecció: Clàssics Moderns
Pàgines: 144
ISBN: 978-84-8330-806-6

'Lo que no aprendí' - Margarita García Robayo

Margarita García Robayo (Cartagena, 1980) publica Lo que no aprendí, su primera novela (antes había escrito tres libros de relatos Hay ciertas cosas que una no puede hacer descalza (2009), Las personas normales son muy raras (2011) y Orquídeas (2012), una novela corta, Hasta que pase un huracán (2012) y un libro de cuentos, Cosas peores, por el que recibió el premio Casa de las Américas 2014) y tras su rápida lectura, vacaciones es una época tranquila y relajada en la que leer sin prisa, saboreando cada instante del libro, podemos afirmar que seguro con él gana otro premio.

                Catalina es la protagonista absoluta de la novela. Una niña de once años, nacida en 1980, que cuenta ese verano, el de su onceavo año.

                Vive con sus padres, sus hermanas mayores y su hermano y explica de primera mano ese caluroso verano en la primera parte del libro, la más extensa.

                Sus hermanas mayores, Isabel y Eugenia, las mellizas, comúnmente llamadas las mellas, la tienen aún por muy niña y la ningunean, su hermano pequeño, Gabito,  vive encerrado en sí mismo, su padre, Gabriel, es un ser extraño, pero a la vez fascinante, para unos un brujo, para otros un chamán, para casi todos un dios, menos para Catalina, claro, y su madre, una madre cargada de negatividad y agresividad, a quien solo le interesa el qué dirán los vecinos y la flor y nata de la ciudad.

                Cartagena es esa ciudad, aunque la acción transcurre en Turbaco, municipio cercano a la ciudad colombiana, en  un barrio de clase media con ciertas aspiraciones, más por sus amigos y hechos, que por su salud económica.

                Catalina pasa los días rondando el pueblo en su bicicleta. Allí conoce a Aníbal, con quien tendrá su primer contacto carnal; a la novia hippie de éste, que tras un viaje le deja; al señor Ortega, padre de Aníbal; al Míster, al sargento Ramón,  a la señora Nilse; a Cecilia; a David Alvarado, a Álvaro Gómez, candidato conservador; la familia Piñeres; a Mery, la criada; y a la abuela Catalina, aunque esto último está por ver, todos ellos crean una ficción con la vida de la autora.

                Lo que no aprendí es un ejercicio de memoria, de introspección familiar, de buscar la verdad que esconde toda familia. Sí, Lo que no aprendí es el sicoanálisis personal, su visita al diván, de Margarita García Robayo, ella misma, en primera persona, cierra el libro en su segunda parte, que transcurre en Buenos Aires, ciudad donde se asienta la autora, muchísimo más corta que la primera, a modo de coda final y ciertamente intrigante.

                La figura del padre es esencial en la novela, él es quien comienza la historia, tras su muerte simbólica en las vacaciones de junio de 1991, pero es la madre agresiva quien al final no solo tiene la última palabra, literal, si no que se convierte en la razón de la novela.

                Lo que no aprendí nos ha encantado, hemos disfrutado con su lectura, por esa prosa tan real, directa, sincera, por la historia que no se cuenta, esos silencios poderosos como el trueno, tan efectivos en radio o teatro y tan necesarios en las novelas, y en definitiva, por su calidad.

SALVA G.

Título: Lo que no aprendí
Autor: Margarita García Robayo
Editorial: Malpaso ediciones
Edición: 1ª edición, octubre de 2014
Número de páginas: 182 pp.
I.S.B.N. 978-84- 15996-41-5