'El último vuelo' - Edwin Winkels

Mientras esperamos la tercera novela del autor, de la que a día de hoy sabemos que será histórica y versará sobre unos españoles que viven en una isla del delta del Misisipí en el siglo XVIII manteniéndose como una comunidad solitaria, y nos llega la traducción de su primera obras, editada tan solo en holandés, bajo el título de Welkom Thuis(Bienvenido a casa) tras el éxito de esta su segunda novela, El último vuelo, podemos disfrutar de ella desde su inicio, con un prólogo que ya nos hiela el alma, hasta su final, con ese epílogo que detalla con fríos daros lo que ocurrió aquella lejana noche.

 Maribel Sastre era azafata de vuelo en la compañía Aviaco. Aunque contaba tan solo con diez y ocho años de edad, y llevaba trabajando tan solo seis meses en la compañía, todo el mundo el adoraba: tripulación y pasaje. En ambos casos todos los hombres, tuvieran la edad que tuvieran intentaban acercarse a ella, pero siempre se cerraba en banda. Su trabajo estaba por encima de todas las cosas.

Era el año 1958, y en España no había más de cuarenta azafatas de vuelo.Maribel supo siempre, desde que vio un reportaje en una revista sobre ellas que sería azafata. Hija única, nacida en Barcelona, sus padres no se opusieron a ello, aunque en cada uno de sus vuelos rezaran por ella.

La noche del 4 de diciembre de 1958 el Languedoc EC-ANR, un aparato vendido por Air France a la española Aviaco partió de Vigo hacia Madrid. Nunca llegó. Todo el pasaje de aquel vuelo perdió la vida calcinado cuando el avión se precipitó al suelo tras colisionar con la rodilla de la Mujer Muerta, un extraño macizo montañoso de nombre real pico Pasapán en la Sierra de Guadarrama con esa inquietante forma. Excepto Maribel. Su cuerpo apareció congelado.

 Esta historia, le sirvió al periodista holandés Edwin Winkels (Utrecht, 1962), afincado en Barcelona desde 1988 donde trabajó como periodista deportivo (él fue el culpable de la famosa frase de Van Gaal, tú eres muy malo), primero, para un par de artículos para El Periódico de Catalunya (trabajó para este diario desde 1991 hasta 2012)  y después, para esta su segunda novela de ficción.

Aunque la voz cantante de la historia la lleva la propia Maribel, su relato en primera persona contando lo ocurrido aquella fatídica noche así como sus pensamientos íntimos con respecto a su propia vida llenan la mayor parte de la novela, también encontramos la versión de Ana, la madre de Maribel, explicada en persona a un joven camarero de un restaurante justo al lado de la vivienda de la familia Sastre, vivienda en donde hasta el año 2004, año de fallecimiento de la señora Ana, la habitación que había dejado Maribel tras su muerte quedó exactamente igual que esta la había dejado tras su marcha a Madrid para incorporarse a la compañía Aviaco en su puesto de azafata de vuelo. Cierra el triángulo la historia en tercera persona que cuenta la odisea de Josefa yEsther, dos niñas de nueve y diez años, que tras cinco años separadas de sus padres, estos tuvieron que emigrar a Madrid con su hija mayor Carmen y dejar a las pequeñas junto con sus abuelos en Pontevedra. En ese impase nacería Teresa, la pequeña de la familia, nacida en Madrid, y residente junto con su familia, la mitad de ella, en la Colonia Margarita, llamada comúnmente la colonia de los carteros, edificios construidos por Correos para sus trabajadores en unos terrenos cedidos pos una monja al este de la ciudad.

Hay más actores en este drama junto a Maribel, sus cuatro compañeros de tripulación, piloto, copiloto, radiotelegrafista y mecánico, y los dieciséis pasajeros, desde las hermanas Josefa y Esther Castillo Gesteria, hasta los marqueses de Leis, pasando por el estudiante chileno que huía de un amor prohibido en su tierra Manuel Ignacio Jorge Tagle o el ex futbolista Ramiro Paredes Ramos, Pareditas, jugador del Celta de Vigo.

Al más puro estilo Capote, y su famosa Sangre fría, y siguiendo los parámetros establecidos por el llamado Nuevo periodismo, nacido de la mano de Talase, Wolfe, Mailer o Thompson por poner unos rápidos ejemplos, Winkels recrea a la perfección la angustia vivida por parte de la tripulación, debían volar sí o sí, los pilotos en aquella época eran militares y acataban órdenes, así como el duelo vivido por los familiares de los fallecidos. Un completo ejercicio de periodismo ficción que como ya dijimos anteriormente atrapa desde su primera página emocionándonos con cada uno de sus capítulos y desembocando en un final, que no por esperado, intenso.

Tres meses bastaron para que el autor recopilase toda la información necesaria para la redacción de la novela, su experiencia como periodista fue un valor añadido en su fácil búsqueda, incluyendo entrevistas con parte de los protagonistas, así como con sus familiares. Entre otros Luciano Otero, el pastor que encontró el avión siniestrado junto a su hermano Paco y a un conejero aún vive a los pies de la montaña, en Ortigosa del Monte; Teresa Castillo Gesteira habló de sus padres y sus hermanas fallecidas; y Lourdes Calvo, hija de José Calvo Nogales, el experimentado piloto de aquella noche habló sobre su padre. Con todos estos relatos Winkels consigue acercarse a la verdad de los hechos acaecidos aquella fría y oscura noche de diciembre de finales de los sesenta.

El periodismo es literatura.

 SALVA G.

Título: El último vuelo

Autor: Edwin Winkels

Editorial: Ediciones B

Edición: 1ª edición, enero 2016

Número de páginas: 290 pp.

I.S.B.N. 978-84-666-5824-9

‘Paris–Austerlitz’ – Rafael Chirbes

En una larga carrera, el escritor valenciano Rafael Chirbes narró desde la segunda mitad del siglo pasado hasta la actualidad, todo tipo de excelentes historias.

Veinte años estuvo escribiendo esta novela, con el título de la estación de los trenes que procedían de España, acabándola tres meses antes de su fallecimiento.

Nos cuenta la relación de un joven pintor madrileño con Michel, un maduro hombre de Paris.

A través de sus vidas, asistimos al inicio de una relación, un momento en que no importan las estrecheces ni las miserias; su apogeo en la cotidiana vida de la ciudad de la luz y su desenlace en un hospital de Saint-Louis, donde el francés sucumbe a la plaga.

Entre sus líneas sentimos el intento de aceptación por parte de la familia de él, de una relación homosexual en una España rancia, la sucesión de excesos de sus protagonistas o el desgaste del amor en todas sus formas.

La sensación al examinar esta novela que dura un suspiro, es de tener que releerla tras un tiempo de reflexión. Si Chirbes no pudo o quiso acabarla tras dos décadas, podría ser porque en ella se encierran sentimientos encontrados, la marcha de un tiempo y de una ciudad, o la evolución de las relaciones humanas.

En esta publicación hallamos ante el colofón a una excelente carrera literaria, en un momento en que se echará más falta que nunca a este gran narrador, especialmente por los tiempos tan convulsos que están por venir.

Xavier Borrell

Paris – Austerlitz

Rafael Chirbes

Editorial Anagrama

ISBN 978-84-339-9802-6

NÚM. DE PÁGINAS 160

COLECCIÓN Narrativas hispánicas

Año 2016

'El arte de empezar 2.0' - Guy Kawasaki

Guy Kawasaki (Honolulu, 1954) es todo un referente a nivel mundial para muchos emprendedores. Cuenta con diez millones de seguidores en sus redes sociales y uno de sus múltiples logros profesionales fue trabajar a mediados de los años 80 en Apple, donde aplicó por primera vez la “evangelización” en los negocios tecnológicos.

Hace 10 años publicó El arte de empezar (Ilustrae, 2013), una guía práctica y amena para la gente que quiera emprender su propio negocio. No obstante, tal y como explica Kawasaki en El arte de empezar 2.0 (Ediciones Deusto, 2016), diez años después de su primera edición, el autor ha decidido revisar y actualizar el libro para adaptarlo al actual entorno 2.0 incluyendo aspectos digitales y de marketing on-line.

Sin duda, hoy en día el entorno digital pone herramientas a nuestro alcance que pueden potenciar las ventas de nuestro producto, servicio o idea. Seguro que muchos conocen el potencial de las redes sociales pero, ¿qué sabemos del cloud computing o del crowdfunding? Kawasaki nos indica cómo sacar el máximo rendimiento de estas herramientas valiéndose de su característico lenguaje directo.

El arte de empezar 2.0 es un libro lleno de ideas que deben tener muy en cuenta todos aquellos que quieran embarcarse en el apasionante mundo del emprendimiento. Kawasaki nos ofrece consejos muy útiles a la hora de crear una empresa, así como también propuestas innovadoras. Asimismo, alerta al lector de los errores que no debe cometer como emprendedor y ejemplifica con casos de éxito algunas de sus sugerencias.

Kawasaki nos indica que conseguir el éxito en un negocio debe ser una carrera de fondo. La mayoría de los negocios que llegan a buen puerto, tal y como nos narra, pocas veces han surgido de grandes ideas desde un principio sino más bien de querer satisfacer las necesidades del cliente. Precisamente, Kawasaki entiende el emprendimiento como una forma de vida, como una necesidad imperiosa de hacer feliz a la gente ofreciéndole productos, ideas o servicios que mejoren su calidad de vida.

El lector sabrá manejar, gracias a este genio del marketing y las nuevas tecnologías, las estrategias más adecuadas para su empresa, realizar un buen branding e innovar marcando la diferencia respecto a la competencia.  Asimismo, Kawasaki tampoco se olvida de profundizar en algunos aspectos fundamentales que no han cambiado con el paso de los años, como definir una buena estrategia empresarial o buscar la excelencia en aquello que ofrecemos.

El arte de empezar 2.0 es un libro muy bien estructurado, de lectura sencilla pese a tratar un tema complejo que gustará tanto a lectores que no conocían al autor como a aquellos que ya quedaron maravillados con otras de sus obras maestras. Si te has decidido a iniciar la aventura de emprender, si ya tienes un negocio pero quieres mejorar ciertos aspectos, o incluso si solamente deseas profundizar sobre el mundo del emprendimiento, sin duda, tendrás en tus manos todo un manual de referencia.

Laura Mas

El arte de empezar 2.0

La guía definitiva para empezar cualquier negocio en un mundo 2.0

·         Nº de páginas: 368 págs.

·         Encuadernación: Tapa blanda

·         Editorial: DEUSTO S.A. EDICIONES

·         Lengua: CASTELLANO

       ISBN: 9788423424795

'Ante todo no hagas daño' - Henry Marsh

Ante todo no hagas daño, la obra de Henry Marsh (Oxford, 1950), que comenzó su etapa estudiantil en la Universidad de Oxford con la carrera de Ciencias Políticas, Filosofía y  Economía, no habla ni de política, un tema tan lleno de corrupción que no merece la pena ni hablar, ni de filosofía, aunque ciertamente leyendo el libro sí que podemos encontrar una auténtica y genuina filosofía de vida por parte del Doctor, ni de economía, maldita sea, de este tema ya habla cualquiera y nadie acierta, o acaso ¿alguien predijo esta crisis que abraza al mundo entero? no señores míos, por suerte el libro de Marsh habla de medicina. La razón: obvia. Tras su licenciatura en Oxford, estudio Medicina en el Royal Free Hospital de Londres, para más tarde ingresar en el Colegio Real de Cirujanos y finalmente ejercer de especialista en neurocirugía en el ala Atkinson Morley del St. George’s Hospital en la misma ciudad.

Si pensáis que resultará aburrido, pesado o incluso llegáis a decir: no me interesa el tema, que sepáis que estáis completamente equivocados. Y es que Ante todo no hagas daño resulta un auténtico thriller en el cual queremos saber el devenir de todos y cada uno de los pacientes del señor Marsh convertidos gracias a su pluma en verdaderos protagonistas de las historias.

Y aquí no todo es de color de rosa como bien podría serlo en esas series médicas que tanto abundan en televisión, desde nuestra patria Hospital Central que nació con el nuevo milenio, la precursora Hospital General, la famosa House, el médico más déspota de la televisión, las archiconocidas Urgencias y Anatomía de Grey, la inédita Off the map, o la recordada Doctor en Alaska que tuvo su versión patria con el Doctor Mateo, no, en Ante todo no hagas daño, las historias son reales, crudas, duras y sus finales no siempre son del agrado de los mandamases de Hollywood.

Henry Marsh, a punto de poner fin a su dilatada carrera llena de éxitos, reconocimiento y por supuesto fracasos, es uno de los neurocirujanos más eminentes de Gran Bretaña y explica en su libro esas historias que vivió día a día en su consulta externa del hospital inglés. A los mandos de un microscopio untrapotente y un catéter de alta precisión, el doctor se abre camino por las zonas de difícil acceso en el cerebro de sus pacientes. En sus manos tienen que estos mejoren o acaben en una silla de ruedas, o lo que es peor, mueran.

 Con un lenguaje altamente técnico en sus explicaciones pero siempre entendible para la población que no sabemos el significado de palabras como Pineocitoma, Hemangioblastoma, Ependimoma u Oligodendroglioma, Marsh se torna en médico y paciente en sus páginas y empatiza con todos ellos y demuestra sin pelos en la lengua, ciertamente el Sistema Público de Salud inglés no sale bien parado en sus páginas, el duro trabajo que realiza.

No son unas memorias, son simplemente unos recuerdos contados y explicados a modo de anécdotas en las que todas ellas tienen un pequeño componente parabólico en su final. Sí, Henry Marsh salva vidas, pero también por una cadena de infortunios, puede acabar con ellas y así sentirse el hombre más desdichado sobre la faz de la tierra.

Ante todo no hagas daño, resulta un libro valiente y honesto, pero también difícil, aunque su mayor virtud resulte la facilidad con que sus historias llegan a conmovernos.

Excelente.

 SALVA G.

Título: Ante todo no hagas daño

Autor: Henry Marsh

Traducción: Antón de Vez

Editorial: Salamandra

Edición: 1ª edición, enero de 2016

Número de páginas: 346 pp.

I.S.B.N. 978-84-9838-720-9

'Monstruos rotos' - Lauren Beukes

Lauren Beukes nació en Sudáfrica en 1976 y es guionista y autora de cómics y de novelas (Las luminosas, Zoo City). Ha trabajado como periodista y como presentadora de uno de los programas más seguidos de su país. En la actualidad vive en Ciudad del Cabo.

Monstruos rotos transcurre en el singular escenario urbano de la sombría ciudad de Detroit, una de las más afectadas por la crisis económica y paradigma del derrumbe de una sociedad cuya prosperidad parecía imperecedera. En sus calles se suceden sin remedio los embargos, los desahucios y las quiebras económicas mientras un artista enloquecido decide convertir el horror en una serie de delirantes perfomances consistentes en unir cuerpos de dos seres vivos distintos, siendo uno de ellos una persona. La detective de homicidios Gabriela Versado será la encargada de conducir la investigación mientras brega con una hija adolescente extraordinariamente inteligente que no deja de meterse en problemas.

Beukes aborda la trama desde perspectivas distintas (la de la detective Versado, la de su hija Layla y su amiga Cas, la de los indigentes que deambulan por la ciudad, la de un aspirante a escritor reconvertido en periodista sin escrúpulos y su amiga, una bella Dj, la del artista demente…) y siempre lo hace en tercera persona y en presente utilizando la voz de un narrador omnisciente. Especialmente ágiles e ingeniosos los pasajes dedicados a las andanzas de las dos adolescentes justicieras. Una trama tan compleja impide que el lector se forme una idea rápida del conjunto y es muy avanzada ya la novela cuando la lectura permite atar los primeros cabos.

 Monstruos rotos es uno de los muchos thrillers -a los que ya nos estamos acostumbrando- que incluyen imágenes alucinatorias y fenómenos inexplicables. En esta ocasión y, a diferencia de lo que hace con suma habilidad John Connolly, dichos episodios no están justificados ni por la acción ni por el perfil de los protagonistas aunque en algún momento la autora aluda a sustancias alucinógenas y a histeria colectiva. Crímenes macabros, una atmósfera lúgubre y la insaciable avidez de los medios de comunicación integran una novela cuya mejor baza es la ciudad de Detroit que la autora retrata en caída libre.

Empar Fernández

Título: Monstruos rotos
Autor: Lauren Beukes
Traducción: Rubén Martín Giráldez
Editorial: Siruela
Colección: Nuevos Tiempos
Páginas: 440
Primera edición: 2015
ISBN: 9788416396726