dijous, 4 de desembre de 2014

Los libros en The New Yorker (La literatura en viñetas) – Selección y traducción Miguel Aguayo



Muchos años lleva la revista de la Gran Manzana The New Yorker deleitándonos con sus viñetas sobre los diversos temas de la existencia humana. La editorial Libros del asteroide nos ofreció dos anteriores entregas con ‘El dinero en The New Yorker’ y un año después ‘La oficina en The New Yorker’ con un éxito de críticas y risas atroz.

Ahora en este final del 2014 nos vuelve a sorprender con una nueva compilación seleccionada y traducida por Miguel Aguayo sobre el mundo de la literatura. En ella podemos ver todo tipo de viñetas y chistes de los más prestigiosos maestros del género como: Marisa Acolella, Ed Arno, Charles Barsotti, Harry Bliss y un largo etc…


En que nos damos cuenta de que la mayoría de problemas y anécdotas relacionadas con el mundo de los libros van perdurando a lo largo de los años

Es de destacar que se ofrecen puntos de vista desde distintos puntos, editor, escritor, vendedor, lector, etc... Y que el nivel humorístico es impresionantemente alto.

No podrás dejar sus 192 páginas hasta no tenerlo acabado del todo.

Xavier Borrell

Los libros en The New Yorker (La literatura en viñetas)
 Selección y traducción Miguel Aguayo
Libros del Asteroide
Pag. 192
Noviembre 2014
ISBN 978-84-16213-05-4


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada