Tamiki Hara superviviente a la primera bomba atómica de la historia de la humanidad, publicó Flores de verano (junio 1947 y De las ruinas (noviembre de 1947), y en enero 1949 Preludio a la aniquilación como relatos en revistas de su país, no fue hasta 1970 que se publicó en el mismo orden que se presenta el libro en esta editorial o sea de forma cronológica: los días anteriores al 6 de agosto de 1945, el día del desastre y como sobrevivir al mismo.
Fernando Cordobés en la introducción nos recuerda “que el ejército norteamericano estableció una férrea censura sobre lo que se publicaba sobre las bombas, e impidió acceder a un conocimiento detallado y de primera mano del fenómeno hasta años más tarde”, de ahí el mérito de la obra de Tamiki Hara.
Tamiki Hara hijo de una familia adinerada dedicada a la industria textil que tenían la casa familiar en el mismo recinto que la fábrica, era el octavo de nueve hermanos, lo que marcó su orden jerárquico en la familia y en los derechos de sucesión que regían en Japón en esos días, por lo que pudo dedicarse a su gran afición la literatura graduándose en Literatura Inglesa en 1932.
El autor reproduce en Flores de verano a las vivencias que vivió su familia en esos fatídicos días y ahí surge el interés por esta obra ya que es un testimonio de primera mano, explicando su experiencia de forma muy clara y consisa.
En palaras de Kenzaburo Öe, Premio Nobel de Literatura 1994: “Tamiki Hara es el mas extraordinario de los autores que sobrevivieron a la bomba atómica.”
Tamiki Hara (1905–1951) fue un escritor y poeta japonés conocido por sus desgarradoras obras sobre la bomba atómica de Hiroshima, ciudad donde perdió a su esposa y vivió la tragedia en primera persona. Su prosa combina lirismo y testimonio, explorando el dolor, la pérdida y la fragilidad humana. Es autor de Flores de verano, uno de los textos más emblemáticos de la literatura hibakusha. Su obra permanece como un recordatorio íntimo y poético de los horrores de la guerra.Buena lectura.
Eugénia Ros
Tamiki Hara
Traductor: Fernando Cordobés González, Ogihara
Editorial: Impedimenta
ISBN: 9791387641177
Idioma: Castellano
Título original: Natsu no Hana
Número de páginas: 136
Año de edición: 2025
Colección: Los Aerolitos
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada