Último día en Budapest es una de esas pequeñas joyas narrativas en las que Sándor Márai demuestra, una vez más, que pocos escritores han sabido capturar con tanta delicadeza la memoria íntima de una ciudad. La novela sigue a Simbad —figura literaria cargada de reminiscencias míticas— durante una jornada aparentemente sencilla, pero cargada de matices, en el Budapest de entreguerras.
Simbad sale de su casa en Budapest en el periodo de entreguerras y se entretiene en disfrutar de su ciudad en distintas formas: un café que le recuerda a años de escritura, baños turcos, restaurantes o paseos a caballo, todo sin acordarse de cumplir su objetivo, pues tenía la intención de conseguir el dinero necesario para comprarle un vestido a su hija.
A partir de esta premisa mínima, Márai despliega un homenaje a una ciudad que existe tanto en la geografía como en la imaginación. Los recuerdos de una ciudad solo existente en el imaginario, mediante un homenaje a Gyula Kudri, nos traen una magnífica prosa de este escritor huido con la llegada de la Unión Soviética quien su pluma destila majestuosidad e ilusión.
La novela funciona como una despedida velada: un último recorrido por los rincones que definieron una vida, por las sensaciones que sólo pueden experimentarse cuando se sabe que algo está a punto de perderse. Márai convierte a Simbad en un flâneur melancólico que atraviesa cafés, calles y memorias mientras el lector asiste al retrato de un Budapest vibrante, refinado y contradictorio, un espacio que ya comenzaba a resquebrajarse bajo las tensiones históricas que anticipaban su decadencia.
Con su habitual prosa elegante y precisa, Márai transforma lo cotidiano en una danza de evocaciones y sutilezas. Cada escena es un recordatorio de que las ciudades no solo se habitan: también se sueñan. Y es en ese sueño donde reside la verdadera materia de esta novela.
La editorial Salamandra recupera esta novela virtuosa, testigo de una vida vista en la retina de su autor que por suerte pudo conservar mediante la literatura.
Último día en Budapest es un homenaje a la memoria, a la ciudad y al espíritu errante de quienes buscan un último instante de plenitud antes de afrontar la pérdida. Una obra breve, pero luminosa, que confirma el talento excepcional de Márai para transformar la nostalgia en alta literatura.
Xavier Borrell
Sándor Márai
Traductor: Mária Szijj, José González Trevejo
Editorial: Salamandra
ISBN: 978841034053
Idioma: Castellano
Número de páginas: 208
Año de edición: 2025
Salamandra Narrativa
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada