Entrevista a Josep Nadal, autor de “Cartes des de Sarajevo”

Josep Nadal volia fer un homenatge a la gent que col·labora en les ONG de forma desinteressada, així com als que busquen propagar la verdadera informació treballant de periodistes arriscant les seves vides, amb una historia sobre la guerra dels Balcans en la que una raça volia dominar i exterminar a l’altre. Per això ha escrit ‘Cartes des de Sarajevo’ la seva primera novel·la, en la que ens fa despertar l’instin humanitari.

“Cartes des de Sarajevo” és una novel·la que exigeix un gran treball de documentació. Quines són les fonts que has emprat per tal d’aconseguir un coneixement en profunditat de la vida quotidiana a la zona dels Balcans durant la guerra?

En primer lloc l’estiu del 2006 i durant una setmana varem visitar Sarajevo i d’altres ciutats i pobles de Bòsnia-Herzegovina. En aquell moment i quasi deu anys després de la guerra, vaig tenir la primera visió del conflicte. En va impactar, i vaig treure l’evidencia de la grandiositat d’aquella guerra. Posteriorment i un cop decidit que la meva novel.la tindria com a fil aquell conflicte, en primer lloc en vaig documentar molt amb informació de la història recent (darrer segle) del país i de l’antiga Iugoslavia. Va ser una informació històrica general. Després vaig documentar-me a través d’informacions, escrits, llibres del conflicte en sí. També a través d’un parell o tres de pel.lícules. Però per sobre de tot de declaracions de persones civils de totes les parts del conflicte que he trobat per internet. També vaig llegir molt sobre la ciutat de Sarajevo, on semblava, que abans de l’inici del conflicte havia estat un exemple de multiculturalitat. I finalment, en menys mesura, parlant directament amb alguna persona d’aquell país que va viure el conflicte.

 

Per què has triat uns fets tràgics relativament recents com ara la Guerra dels Balcans?

El cert és que no sé perquè. Només sé que sempre he volgut escriure una novel.la. I fa tres anys vaig decidir que era el moment. A partir de llavors vaig tenir dues o tres opcions, casi totes elles relacionades en diferents guerres, però les imatges de Sarajevo i d’altres ciutats del país sempre em venien al cap. Potser un conflicte que el tenim al costat nostre i que encara no puc entendre com Europa va ser incapaç de aturar. Potser també perquè és el resultat de moltes situacions que s’han donat en el segle passat, un segle molt convuls. En primer lloc hi té a veure amb els parcials e injustos acords de les grans guerres i després les polítiques tancades i d’opressió de la llarga dictadura a l’antiga Iugoslavia i l’ocàs econòmic. Crec que als Balcans podem veure tots els ingredients del segle passat. Suposo que tot això ha fet que em cridés escriure sobre aquest conflicte.

“Cartes des de Sarajevo” és la teva primera novel·la. Què és el que t’ha resultat més difícil en el procés de la seva escriptura?

En el moment de la creació tot en va costar bastant. Tot era molt llarg i avançava amb molta lentitud. Semblava que mai acabaria. També hi va haver un moment que ho vaig deixar, perquè no acabava de lligar la trama. Però a partir de cert moment, tot va ser més fàcil. Vaig triar escriure en català i jo no he estudiat en el nostre idioma, el cert és que les errades van ser moltíssimes. Tampoc pensava que es pogués editar i sempre creia que no arribaria a veure la llum, potser això va fer que no em pressiones gaire, perquè encara que jo ho desitges, no pensava en que s’acabaria editant.

Els teus protagonistes col·laboren amb una ONG i són enviats, amb el propòsit d’ajudar la població, a diferents països del planeta. De la lectura de la teva novel·la es dedueix que admires profundament els membres d’aquestes associacions solidàries. Explica’ns els motius.

Sempre he pensat que les persones hem de fer quelcom per els demés, hem d’intentar destinar moments no remunerats per destinar-ho a qualsevol activitat on un mateix no hi tregui un benefici, que no sigui moral. I en els temps en que vivim encara més. La nostra Societat conforme avança ha engrandit les diferències entre les persones, el desequilibri és cada vegada més gran i això fa que cada vegada existeixin més persones amb més necessitats. I no ja només al tercer món, sinó que ja ho tenim en el quart món, a sota del nostre carrer, a la nostra Ciutat. Per tant, cada dia es necessita més de les persones que puguin dedicar-se als altres. Sempre he cregut amb aquestes persones i han estat un exemple per a mi; persones que destinen els seus moments als altres. Crec que el món ha d’avançar amb aquesta linea, la de persones on el dret no sigui el seu primer objectiu, sinó que el deure sigui el seu millor desig. I més avui que alguna persona, en algun mitjà, ha posat en dubte la feina dels que col.laboren en les ONG. Si que penso que quan les organitzacions es fan grans, les burocràcies poden entorpir la tasca voluntària, i també que com a tot arreu hi podem trobar excepcions, però sense aquest voluntariat avui les diferències, les injustícies i les desgracies serien més exagerades encara.

També podem deduir que ets molt crític amb el model econòmic capitalista i ens agradaria conèixer millor els teus arguments.

No puc ser crític amb el model econòmic capitalista perquè és el nostre model i d’altres que han existit, a la pràctica no han funcionat o no han arrelat. I a més estem en un moment, on tothom evoluciona cap el mateix model. Els que el tenim no valorem canviar-ho i els que no el tenen estan lluitant per arribar-hi. A on si sóc totalment crític és la mala utilització que s’està fent de l’actual sistema. Aquest sistema està permetent que les persones sense escrupuls puguin crear els més grans desequilibris i que ningú ho impideixi i el món tecnologic que evita les fronteres permeti fer trontollar les economies. Que els que poden aturar aquest desequilibri, no ho facin, tanquin els ulls a que moltes persones s’enriqueixin de forma exagerada i molts d’altres es trobin a l’atur o amb treballs cada cop més precaris. El món econòmic i financer ha evolucionat molt, i el món polític no, aquest va per darrera del poder econòmic. Ho estem vivint en aquests moments, L’actual model capitalista necessita un control, necessita un poder polític i públic que sigui capaç d’evitar el desequilibri tant gran entre les persones. I això és possible, no en tinc dubte.

Treballes ja en una segona novel·la? Si la resposta és positiva, podem saber quin és el tema central?

Des que vaig acabar aquesta novel.la, vaig començar a pensar en alguna altre. Tinc idees al cap, però no ho tinc ni clar, ni definit. Tal com abans he comentat, tinc idees sobre d’altres guerres, però de veritat no tinc res del tot clar.

Empar Fernàmdez

Cartes des de Sarajevo

Josep Nadal 

200 pàgines

Any 2011 

ISBN: 978-84-15349-00-6

Setzevents editorial

'Purga' de Sofi Oksanen

Purga 

Sofi Oksanen

Traducción: Tuula Marjatta Ahola Rissanen y Tomás González Ahola / Emma Claret y Eila Pyrhönen

Editorial: Salamandra / La Magrana

Edición: 1ª edición, febrero de 2011

Nº de páginas: 381 pag./ 368 pag.

I.S.B.N.: 978-84-9838-352-2 / I.S.B.N.: 978-84-8264-957-3

Purga, la nueva novela de la finlandesa Sofi Oksanen (Jyväskylä, 1977), tercera en su corta pero exitosa carrera, nació para ser obra de teatro. Se representó con gran éxito en el Teatro Nacional de Helsinki en 2007. Pero tras desarrollar la historia de los personajes un poco más, se convirtió en novela, la que ahora nos ocupa.

                Oksanen narra la historia de Zara, una veinteañera rusa, víctima del tráfico ilegal de mujeres por parte de su novio, y de Aliide Truu, una anciana que malvive sola junto al bosque en una pequeña república báltica, que encuentra a Zara en su jardín, exhausta y desorientada. A partir de este momento conoceremos la historia de una y de otra mujer. Sus secretos, sus miedos, sus sueños y su pasado, un pasado revelador que desembocará en un hecho que marcará el devenir de la novela. Por supuesto en la novel aparecen muchos más personajes, siendo posiblemente el de Hans Pekk el más logrado de todos ellos y el que tiene la llave que abre el secreto de estas dos mujeres separadas por más de cincuenta años de diferencia.

                Ésta no es una novela más sobre la guerra, ya que lo que realmente está denunciando es el tráfico de mujeres en Rusia hacia todos los países balcánicos. Muchas son las preguntas que se formulan durante la lectura de la novela, y posiblemente todas ellas resulten contestadas, aunque como bien dice la frase de encabezamiento del libro, propiedad del político y escritor estonio Paul-Eerik Rummo: 

“Hay respuesta para todo, basta con conocer la pregunta”.

                La mayor cualidad del libro radica evidentemente en la prosa de Oksanen, descubierta de florituras ni adornos, sobre todo en los momentos más duros del libro, pero sobre todo en las elipsis que una tras otra nos llevan de la época de Aliide a la de Zara. Esos viajes en el tiempo, rotos en algún momento por la correspondencia de Pekk, consiguen mantener nuestra atención sobre la historia, nuestros sentidos atentos.

                Purga es la limpieza que deben llevar a cabo tanto Zara como Aliide. De su mente y de su espíritu, para descansar en paz. Cerrar esa vieja puerta que quedó abierta por unos actos poco nobles pero realizados en un momento de auténtica desesperación. Un punto y aparte en sus vidas.

                Inteligente, crítica y muy realista. Ésta es la historia de dos supervivientes que siguen luchando por su vida, por mucho que ésta le ponga una tras otra zancadillas inesperadas.

                SALVA G.

Entrevista a Alicia Misrahi autora de ‘Manual de la aprendiza de depredadora’

 En un mundo en que los singles cada vez se sienten más a gusto en su condición, la periodista y escritora especializada en amor, sexo y relaciones humanas Alicia Misrahi, invita a las mujeres a disfrutar de las relaciones con el hombre, de la cacería y de como vivir el momento amoroso de la "depredadora" con alegría y buen humor. En este libro escrito con provocación y sin complejos se incluyen toda clase de consejos y reflexiones, así como ejercicios para llevar a cabo con éxito el ataque al género masculino.  Xavier Borrell

¿Qué entendemos por mujer depredadora?

Una mujer que ha descubierto su sensualidad y su sexualidad y que se halla en un momento de su vida que quiere divertirse en lugar de buscar pareja y asegurarse un compromiso o, lo que sí es realmente dañino, obsesionarse por encontrar a alguien con quien compartir la vida y deprimirse porque no lo encuentra. La depredadora es una mujer que vive el momento y aprovecha oportunidades.

No se trata de tener sexo a tontas ni a locas, sino de convertir la seducción en un estilo de vida y saber disfrutar también de pequeños grandes momentos como una conversación pícara o un juego de miradas con un desconocido. Sin vergüenzas, sin complejos, sin manías.

No es que arremeta contra la pareja y el amor, pero sí pienso que tendríamos que ser más críticos y no confundir enamoramiento loco con amor ni pensar que la pareja nos va a dar la felicidad por arte de magia. ¡Hay otras formas de vida!

Además, ¡toda mujer debería probar el estilo de vida depredador al menos durante un mes! Y, quien sabe, igual les gusta y se quedan una larga temporada en él ;-)

¿Qué hay de cierto en la frase ‘Los hombres nunca conquistan son las mujeres las que se dejan’?

Forma parte de nuestra herencia del pasado y de una serie de mitos que perviven en el subconsciente a pesar de que las mujeres hemos cambiado y la sociedad también, aunque menos.

Creo que actualmente no es cierta porque hay muchas mujeres que no temen identificar lo que quieren y seducir. Sin embargo, está tan fuertemente imbricada en nuestro colectivo inconsciente que todavía nos fastidia la vida, en el sentido de que lo que nos sale automáticamente y lo socialmente correcto sigue siendo que los hombres tomen la iniciativa y las mujeres, receptoras de sus atenciones, usemos esas misteriosas artes femeninas para atraerlos, manipularlos y conseguir lo que queremos de ellos.  Ya sabes, la (siniestra) mano que mece la cuna…

En tu libro das consejos prácticos para ser una buena depredadora, pero también ejercicios para entrenar…

Forma parte del espíritu divertido y lúdico del libro. El objetivo de Manual de la aprendiza de depredadora no es convertirse en una superligona que siempre cobra sus piezas, sino aprender a disfrutar con la seducción, el coqueteo y la caza.

Los ejercicios son tan divertidos –y algunos tan locos- que contribuyen a que perdamos inseguridades y manías y a que, definitivamente, nos lo pasemos de muerte.

¿Qué aconsejarías a una recién separada tras mucho tiempo de vivir en pareja que quiere ser depredadora?

Primero que no se apresure y que se dé tiempo para curarse a sí misma y lo siguiente es que, sin plantearse ningún objetivo concreto, aprenda a disfrutar del coqueteo y de lo maravillosos que son los hombres, que los mire y los admire, que les hable, que les escuche, que coquetee, que disfrute de ellos… Y que nunca ligue para vengarse de los hombres, no es sano.

Mis depredadoras son divertidas, amables, ingeniosas, juguetonas y seducen o conquistan a los hombres porque les encantan, no porque tengan cuentas pendientes con ellos. Si hay un mundo maravilloso de hombres a nuestra disposición, ¿por qué tendríamos que conformarnos con uno solo?

¿Sirve lo mismo para un hombre?

Pues sí, ¿por qué no? Si todos fuéramos más naturales, divertidos y sinceros seguramente las relaciones entre sexos irían mejor.

Además, entre los separados se produce un  curioso y delicioso fenómeno: un tipo de hombres dispuestos a experimentar, divertirse y probar cosas nuevas ya sea apuntarse a un curso de cómo ligar tipo “seducción científica” o tirarse en paracaídas o… ¡hasta aprender a bailar salsa!!! Son los separados arco iris, hombres ideales para las depredadoras y para todas las mujeres que quieran vivir una relación divertida sin ataduras.

Sobre todo en el libro aconsejas desinhibición total y disfrute…

En parte, pero sobre todo lo que aconsejo es que cada una se examine a sí misma, qué quiere realmente, en qué situación de su vida está, los mitos o falsas creencias sobre el amor y las relaciones que ha podido heredar de su educación o de su entorno social y use todo lo que aprenda para vivir su vida como deseee.

El placer forma parte del camino.

Incluso aconsejas la masturbación y das consejos…

Más que consejos doy ideas porque no quiero sentar cátedra en ningún tema sino abrir muchos caminos.

Hablo de masturbación porque la masturbación femenina sigue siendo un tema bastante tabú, aunque afortunadamente es algo que está cambiando. Pienso que el disfrute del sexo y del propio cuerpo empieza por cuidarse y mimarse y la mejor forma de quererse mucho mucho es darse placer.

Si conocemos nuestro cuerpo y los resortes de nuestro placer es más fácil disfrutar con un compañero o darle las claves necesarias en el caso de que vaya un poco perdido. Además, la mejor forma de mantenerse activo sexualmente es fantasear y practicar.

En el libro recurres a los clásicos para explicar algunas cosas ¿Son fuente de referencia en temas tan antiguos como el amor?

Puede que ahora estemos tecnológicamente más avanzados, pero ya había mentes muy desarrolladas en el pasado, especialmente de mujeres que defendían su libertad y la vivían.

No podemos obviar frases que nos estimulan como “La belleza sin gracia es un anzuelo sin cebo” (Ninon de Lenclos) y frases que nos pueden ayudar a conocernos mejor y no cometer errores con los hombres como “No le digas a una mujer que es hermosa; dile que no hay ninguna otra como ella y se te abrirán todas las puertas” (Jules Renard).

Es genial ser coqueta; como decía Cocó Chanel, “la coquetería es la conquista del espíritu por los sentidos”.

Como buen manual el libro ni hace falta leerlo de principio a fin, puede cada uno coger lo que le interese o tenerlo como consulta ¿Fue esa tu intención al principio?

El título del libro es humorístico puesto que no contiene estrategias a seguir ciegamente sino reflexiones y herramientas para encontrar el propio camino.

En realidad, puede tener varias lecturas, una salteada, como comentas, en la que se investiguen o consulten diversos aspectos del amor, de las relaciones, de los hombres y de las cualidades y estrategias de las depredadoras y una lectura más profunda y continuada en la que puede entenderse como un tratado sobre el amor y las relaciones

Mi objetivo era crear un libro que resultara divertido, que desmontara muchos tópicos y que diera a las mujeres las herramientas necesarias para reflexionar y para escoger libremente cómo quieren vivir, sin tópicos ni injerencias éticas ni morales ni sociales.

Manual de la aprendiza de depredadora

Alicia Misrahi

Ediciones  Ceac

ISBN 978-84-329-2124-7

Año 2011

Pag. 272

Cronotemia (y otras historias de viajeros en el tiempo) - Hijos de Mary Shelley

Cronotemia (y otras historias de viajeros en el tiempo)

Hijos de Mary Shelley

Editor Fernando Marías

Varios Autores

Imagine Ediciones con Ámbito cultural

227 pag.

ISBN 9788496715486

Año 2011

De la mano de Fernando Marías doce autores españoles se han reunido en este compendio de textos, con la idea de emular al encuentro que en 1816 un grupo de escritores tuvieron con la idea de compartir relatos de terror, de donde salió la gran historia de amor de dos criaturas distintas, Frankenstein de Marie Shelley. En este caso el tema de fondo son los viajes en el tiempo. Así podemos encontrar participaciones del propio Marías, un prólogo de Espido Freire o relatos de Félix J. Palma, Antón Castro, Patricia Esteban Erlés, David Lozano, Ricardo Méndez Salmón, Pilar Pedraza, Pedro Ramos, Care Santos, Jose Carlos Somoza y Manel Vilas. Así como un poema de Luis Alberto de Cuenca.

Sin duda los hay a gusto de cada lector y de mejor o peor calidad, aunque cabe reconocer el buen quehacer de Marías en encontrar autores que pudieran tener algo interesante que decir al respecto. Aparecen casa encantadas, un fotógrafo que viaja a otra dimensión, un científico capaz de aprovechar sus conocimientos en el viaje al pasado para sus propios intereses o un fabuloso poema llamado ‘Lo mío es pasado’

Lo mejor de esta recopilación cada uno lo ha de encontrar en sus gustos, pero personalmente me quedo con la historia de cómo decidió reunir a todas estas plumas Fernando Marías y por encima de todo en el ‘Prólogo de sangre’ de Espido Freire en el que cuenta su reticencia a participar en el proyecto, para acabar proporcionándonos otra magistral clase de literatura.

Xavier Borrell

Mildred Pierce - James M. Cain

Título: Mildred Pierce

Autor: James M. Cain

Editorial: RBA

Colección Serie Negra

Páginas: 365

ISBN: 978-84-9006-090-2
Año 2011

James M. Cain publicó Mildred Pierce en 1934 cuando en los Estados Unidos se luchaba todavía para superar los terribles efectos de la Gran Depresión. Cain es autor, entre otras, de novelas que han sido llevadas a la pantalla con un éxito indiscutible como Perdición o El cartero siempre llama dos veces y es considerado uno de los autores clásicos de la novela negra norteamericana. Quizás sea ésta la razón que ha llevado a publicar Mildred Pierce dentro de una colección dedicada a la novela negra. A falta de otras constantes propias del género negro, sí que observamos en Mildred Pierce las tempranas manifestaciones del mal y de una perversión creciente y anunciada.

La novela, situada en Los Ángeles en 1930, narra la historia de Mildred, la esposa de un hombre vago, conformista y repentinamente enriquecido que acaba de perderlo todo y del que decide separarse. Mildred, la señora Pierce, con dos hijas a su cargo, es una orgullosa mujer de clase media que, de golpe y porrazo, se ve obligada a trabajar para cubrir las necesidades más básicas de la familia. Tras sufrir importantes reveses y superar diversas humillaciones, intenta sacar a flote un restaurante que le permita saldar sus deudas y llevar una vida relativamente desahogada.  Paralelamente afronta con coraje la muerte inesperada de su hija menor sin desviarse ni un milímetro de sus propósitos empresariales. Pero, aunque la señora Pierce trabaja sin descanso y sus ingresos aumentan considerablemente, no consigue satisfacer las crecientes demandas de Veda, su hija mayor, una joven consentida, vanidosa, desdeñosa y extremadamente ambiciosa y clasista a la que nada ni nadie parece bastarle.

Veda, que intenta destacar como pianista sin conseguirlo y que no duda en utilizar el chantaje para escalar socialmente, acaba convirtiéndose en una promesa de la ópera sin dejar en ningún momento de humillar a su madre y de dilapidar sus ingresos. La estocada final, el mal absoluto, ocupa las últimas páginas de la novela y es el resultado lógico de un amor desmedido, el de Mildred, y de una personalidad sin escrúpulos, la de su hija Veda.

Mildred Pierce es una novela interesantísima que reproduce con detalle la trayectoria vital de una mujer valiente y emprendedora y una época difícil, la Gran Depresión, que presenta no pocos puntos de contacto con la actualidad.  Defraudará a los lectores que busquen en la novela los arquetipos del género negro, pero sin duda cautivará al lector interesado en profundizar en la sorprendente y contradictoria naturaleza humana.


Empar Fernández

Mildred Pierce es una serie que se estrena en Canal+ hoy protagonizada por Kate Winslet