Aquesta novel·la que ens atrapa des de el primer moment ens ajuda a comprendre el patiment del poble palestí per mitjà del relat d’un vell llibreter.
Comença quan el fotògraf francès Julien Desmanges voltant per Gaza cercant una foto prou impactant que reflectir el dia a dia de la gent del poble enmig de les runes de la ciutat, quan creu que ha trobat el que cerca: la figura d’un vell llibreter llegint a la porta de la seva llibreria aquest no es vol deixar retratar perquè considera que una foto pot ser molt bella però no diu res del retratat perquè no sabem res d’ell i aquí comença el relat de la vida d’en Nabil Al Jàbir que és la història de tot un poble.
Nabil Al Jàbir va néixer l’1 de gener de 1948 uns mesos abans de que Ben Gurion proclamés la independència d’Israel. Fill de pare cristià i mare musulmana, va néixer a Baladal- Xaikh a prop de Haifa. Aquella nit de canvi d’any els homes de Palmah una branca de la Haganà va atacar Baladal-Xaikh i van fer fora a tots els àrabs del poble, així va començar l’èxode d’un poble fins el camp de refugiats Àqabat Jabr, a prop de Jericó i del mar Mort.
Quan Julien ja sap qui es Nabil ja té sentit fer la foto,
Rachid Benzine ens ho explica tot amb una veu lírica introduint referències a grans autors de la literatura universal. En poc mes de cent pàgines ens dona a conèixer les penúries de tot un poble amb un enemic comú i que molts d’ells tampoc estan d’acord amb els integristes del seu poble.
Rachid Benzine marroquí resident a França des de la infància es conegut com a politòleg, escriptor.
El llibreter de Gaza ha estat traduïda a vint idiomes, sent tot un èxit internacional.
Bona lectura.
Eugènia Ros
Rachid Benzine
Traductor: Núria Busquet i Molist / José Antonio Soriano Marco
Editorial: Navona Editorial / Salamandra
ISBN: 9791388211003 / 9791387640644
Idioma: Català / Castellano
Número de páginas: 128
Año de edición: 2026
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada