Posiblemente cualquiera de las canciones de Bruce Springsteen (Long Branch, New Jersey, 1949) son susceptibles de ser llevadas al comic, pero entre todas ellas la suerte recayó en Outlaw Pete, canción que abría su Working on a dream (Sony music, 2009)
Con ilustraciones de Frank Caruso, ganador de dos Emmys por su trabajo en el programa See More’s Playhouse, Outlaw Pete, o El forajido Pete en español, se torna el complemento perfecto para entender la letra de la canción, esencialmente y tal y como cuenta el propio Springsteen en su escueto epílogo, la historia de un hombre que intenta sobrellevar y sobrevivir sus pecados.
El germen de la canción se remonta a cuando la madre de Bruce contaba de memoria a éste el cuento Brave Cowboy Bill para dormir, que unido a la pasión por el western del músico así como a los personajes coloridos y salvajes de su segundo disco The wild, the Innocent & the E Street Shuffle dieron como resultado esta épica canción.
La edición por parte de Ediciones Urano está muy cuidada, con formato 29x24 cm, tapa dura y sobrecubierta a todo color con un Pete en pañales, justo cuando ya había pasado tres meses en prisión, y hará las delicias de los fans más completistas del músico que quieren todo lo que lleve la firma de su ídolo.
Nosotros hemos disfrutado de la triste historia del forajido Pete dsecrita por Springsteen en su letra, de los suntuosos pero efectivos dibujos de Caruso y todo ello con la banda sonora de Outlaw Pete, la canción.
Poco más se puede decir de esta joya destinada a los más melómanos, salvo destacar la aportación del gran Dave Marsh y sus palabras en la solapa interior del libro, donde destaca el resultado artístico de la colaboración de Bruce y Frank amén de asegurar que nunca jamás leer y escuchar se complementaron tan soberbiamente.
SALVA G.
Título: Outlaw Pete
Autor: Bruce Springsteen y Frank Caruso
Traducción: Sergio Bulat
Editorial: Ediciones Urano
Edición: 1ª edición, noviembre de 2014
Número de páginas: 58 pp
I.S.B.N. 978-84-96650-07-7
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada