En el país de los espías es la sexta entrega en castellano de esta serie protagonizada por Jackson Lamb y sus “Caballos lentos” de La casa de la Ciénaga, agentes desechados del M15, los servicios de inteligencia británicos y apartados de la primera línea del servicio, aunque . . . no siempre es así, ya que para eso está Mikel Lamb al mando de ellos y eso es mucho decir.
En esta entrega, me ha costado meterme en la historia y eso que empieza, como suele ser marca de la casa, con un hecho impactante. Un incendio en un granero en Gales que se lleva por delante a dos agentes de La Casa de la Ciénaga. Pero tras este comienzo, hay unas cien páginas en que Herrón divaga (para mí) con los protagonistas y sus vidas, pero sin entrar en la historia.
Eso sí, tras este primer impase, la narración gana ritmo, interés y mucho despiste para el lector, y en este punto Mike Herron es un maestro. Además, juega de maravilla con los personajes, mostrándonos sus debilidades y adentrándose también en la política británica con una crítica a la gestión de la seguridad nacional, al Brexit y de paso a la realeza. Todo ello con suspense, espionaje y diálogos ingeniosos y divertidos.
De los personajes habituales, Jackson Lamb desempeña su habitual papel oscuro pero divertido, Catherine tiene un comportamiento muy extraño para un alcohólico y Lech, el chico nuevo de La casa de la ciénaga, sufre de una manera realmente impactante. Y como Herron es un autor que no rehúye de matar a un personaje querido, la tradición continúa en esta entrega (sin spoiler). El final deja claro que hay una conspiración en proceso, una a la que incluso Lamb podría no sobrevivir. Y así nos deja hasta que vea la luz en castellano la séptima entrega de esta magnífica serie de Jackson Lamb y sus “slow horses”.
Según el Daily Express estamos ante la novela más lograda de Herron hasta la fecha y que consolida su estatus como el mejor escritor de thrillers de Gran Bretaña.
Mick Herron (Newcastle upon Tyne, 1963) estudió en el Balliol College y reside en Oxford. Autor de reconocido prestigio en el género negro (finalista de los afamados premios Macavity, Barry, Shamus, Gold Dagger e Ian Fleming Steel Dagger de la Crime Writers’ Association), entre su amplia producción destaca la serie sobre Jackson Lamb y sus «caballos lentos». Salamandra ha publicado en español las seis primeras entregas: Caballos lentos, Leones muertos (Gold Dagger Award), Tigres de verdad, La calle de los espías (Ian Fleming Steel Dagger Award), Las reglas de Londres y En el país de los espías (Finalista del Gold Dagger) y considera unánimemente como una de sus mejores novelas.
Marcial García Llorente
Mick Herron
Editorial Salamandra-Black
Traducción del Ingles de Antonio Padilla Esteban
ISBN: 9788419456649
Idioma: Castellano
Número de páginas: 400
Año de edición: 2024
Serie/Saga: Serie Jackson Lamb
¡
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada